Traducción de la letra de la canción Ataraxia - The Northern

Ataraxia (original)

I’ve spent my life on the side lines
Watching countless times as you tossed him to the side
He lies awake in the dead of night
A tortured soul yearning the safety of his daughters life
This time you’ve crossed the line
It’s your turn to suffer
Can you see the hell in your fathers eyes?
Worn down, defeated as he screams inside
Reach out and end this game
When you have no one left
You’ll have yourself to blame
Read me a story from your book of lies
Make sure that’s it’s riddled with guilt trips and pride
You always try to paint a picture
But your canvas is made of deceit
Tell me no more stories
Say something real to me
Say something real to me
You have this one last chance to turn this around
Say sorry to that fragile man
That fragile man
This once last chance
Read me a story from your book of lies
Make sure that’s it’s riddled with guilt trips and pride
You always try to paint a picture
But your canvas is made of deceit
Tell me no more stories
Say something real to me
It feels so good
To float above the others
Don’t look down
Just hold me close
Hold me, help me;
Through the dark and the dead of night
When the dawn breaks
I’ll be beside you
Hold me close

Ataraxia (traducción)

He pasado mi vida al margen
Mirando innumerables veces mientras lo tirabas a un lado
Él yace despierto en la oscuridad de la noche
Un alma torturada que anhela la seguridad de la vida de su hija
Esta vez has cruzado la línea
es tu turno de sufrir
¿Puedes ver el infierno en los ojos de tu padre?
Agotado, derrotado mientras grita por dentro
Alcanza y termina este juego
Cuando no te quede nadie
Tendrás la culpa
Léeme una historia de tu libro de mentiras
Asegúrate de que esté plagado de sentimientos de culpa y orgullo.
Siempre tratas de pintar un cuadro
Pero tu lienzo está hecho de engaño
Cuéntame no más historias
Dime algo real
Dime algo real
Tienes esta última oportunidad de cambiar esto
Pide perdón a ese hombre frágil
ese hombre frágil
Esta última oportunidad
Léeme una historia de tu libro de mentiras
Asegúrate de que esté plagado de sentimientos de culpa y orgullo.
Siempre tratas de pintar un cuadro
Pero tu lienzo está hecho de engaño
Cuéntame no más historias
Dime algo real
Se siente tan bien
Para flotar por encima de los demás
no mires hacia abajo
Solo abrázame cerca
Abrázame, ayúdame;
A través de la oscuridad y la oscuridad de la noche
Cuando amanece
estaré a tu lado
Abrázame fuerte