Traducción de la letra de la canción Erode - The Northern

Erode (original)

Screaming
The droning noise
The light that once shined has faded and died
Low
Soothing and calm
His hollow look is haunting
And I’m too weak to run
But part of me can’t help but feel
That I belong
My will to stay has changed;
The prison in my mind withdrawn
Keep this close to your heart again
Keep taking your medicine
Keep thinking that you are the one to be saved
I hope these words find you in time
And when you fall back to him again
You’ll see that this cycle has made you a slave
Your faith is gone
You hope and pray for better days
But praying’s never good enough
Bow down, bow down
Your days are numbered now
Your book won’t lead to better days
Filled with outdated ideals
Gasping for breath
I don’t know what is real
Between the lines
The stories now unclear
Hold my breath and try to pray today
Its too late
I guess I can’t be saved
Its time to wake up
Keep this close to your heart again
Keep taking your medicine
Keep thinking that you are the one to be saved
I hope these words find you in time
And when you fall back to him again
You’ll see that this cycle has made you a slave
Its time to wake up
Bring this to an end
Its time to wake up
Live your life again

Erode (traducción)

Gritando
el zumbido
La luz que una vez brilló se ha desvanecido y muerto
Bajo
Calmante y calmante
Su mirada hueca es inquietante.
Y estoy demasiado débil para correr
Pero una parte de mí no puede evitar sentir
que yo pertenezco
Mi voluntad de quedarme ha cambiado;
La prisión en mi mente retirada
Mantén esto cerca de tu corazón otra vez
Siga tomando su medicamento
Sigue pensando que eres tú el que debe ser salvado
Espero que estas palabras te encuentren a tiempo
Y cuando vuelvas a caer con él otra vez
Verás que este ciclo te ha hecho esclavo
Tu fe se ha ido
Esperas y rezas por días mejores
Pero orar nunca es lo suficientemente bueno
Inclínate, inclínate
Tus días están contados ahora
Tu libro no te conducirá a días mejores
Lleno de ideales obsoletos
Buscando aliento
no se que es real
Entre líneas
Las historias ahora no están claras
Aguanta la respiración y trata de orar hoy
Es demasiado tarde
Supongo que no puedo ser salvado
Es hora de despertar
Mantén esto cerca de tu corazón otra vez
Siga tomando su medicamento
Sigue pensando que eres tú el que debe ser salvado
Espero que estas palabras te encuentren a tiempo
Y cuando vuelvas a caer con él otra vez
Verás que este ciclo te ha hecho esclavo
Es hora de despertar
Llevar esto a su fin
Es hora de despertar
Vive tu vida otra vez