Traducción de la letra de la canción Solifer - The Northern

Solifer (original)

One more night of this body aching
The shadows call me
With their whispers
So twisted and foul
Can’t you see?
It’s crystal-clear
These feelings left me
So broken and bare
I can’t keep it in;
excruciating visions
Painted on the whites of my eyes
It’s much too late for me
The colors seem to bleed
As this memory fades from my life
Looks like you lost yourself again
Falling upon hard times you lost yourself again
You should be proud of the life you built
With your own two hands
Stars will guide you home
You don’t have to lose yourself
(Don't lose yourself again)
Born to break
It eats me up and spits me out
Until I feel like I’m dead inside
Dead inside Oh
Well don’t count yourself out yet
Oh that’s no way to live
Because in one way or another we’re all lost
I’m throwing caution to the wind.
(We're all lost)
Look to the sky, begin again.
(Were all lost)
I’m worried that I’m wearing thin
Don’t have to lose yourself again
Over and over again
I’ve lost all will to carry on
Close my eyes and fall into the unknown
Looks like you lost yourself again
Falling upon hard times you lost yourself again
You should be proud of the life you built
With your own two hands
Stars will guide you home
You don’t have to lose yourself.
(Don't lose yourself again)

Solifer (traducción)

Una noche más de este cuerpo adolorido
Las sombras me llaman
con sus susurros
Tan retorcido y asqueroso
¿No puedes ver?
es cristalino
Estos sentimientos me dejaron
Tan roto y desnudo
no puedo guardarlo;
visiones insoportables
Pintado en el blanco de mis ojos
es demasiado tarde para mi
Los colores parecen sangrar
A medida que este recuerdo se desvanece de mi vida
Parece que te perdiste de nuevo
Cayendo en tiempos difíciles te perdiste de nuevo
Deberías estar orgulloso de la vida que construiste
Con tus propias manos
Las estrellas te guiarán a casa
No tienes que perderte a ti mismo
(No te pierdas de nuevo)
Nacido para romper
Me come y me escupe
Hasta que siento que estoy muerto por dentro
muerto por dentro oh
Bueno, no te cuentes todavía
Oh, esa no es manera de vivir
Porque de una forma u otra estamos todos perdidos
Estoy tirando precaución al viento.
(Todos estamos perdidos)
Mira al cielo, empieza de nuevo.
(Estaban todos perdidos)
Me preocupa que me estoy desgastando
No tienes que perderte de nuevo
Una y otra vez
He perdido todas las ganas de continuar
Cierro los ojos y caigo en lo desconocido
Parece que te perdiste de nuevo
Cayendo en tiempos difíciles te perdiste de nuevo
Deberías estar orgulloso de la vida que construiste
Con tus propias manos
Las estrellas te guiarán a casa
No tienes que perderte a ti mismo.
(No te pierdas de nuevo)