Traducción de la letra de la canción Samsara - The Northern

Samsara (original)

Every single day
Nine to five, amongst the others
Again (again), again and again
It’s all the same
Except I get older and older
The seasons grow colder and colder
It feels like I’m chasing my dreams
But I’m standing still
Closing my eyes while I hold my breath
There she stands in the back of my head
All dressed in white (all dressed in white)
She silently whispers in tongue to me:
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this, to just exist
They don’t know what’s best for me
Can’t stand the standard
Buried alive, (Buried alive)
Can you find me, find me
Open up my chest, you’ll set me free
(Don't look back to your scars)
I’m screaming from starvation, starvation
Do all that you can to stay afloat in the water
There must be something more to life than this
To just exist
Can you feel a change (I feel a change)
Never give up, these walls consume, (these walls consume)
So cut the rope, the one that you, (the one that you) that you hung from

Samsara (traducción)

Todos los días
De nueve a cinco, entre otros
Otra vez (otra vez), una y otra vez
Todo es lo mismo
Excepto que me hago mayor y mayor
Las estaciones se vuelven más y más frías
Se siente como si estuviera persiguiendo mis sueños
Pero estoy quieto
Cierro los ojos mientras contengo la respiración
Ahí está ella en la parte de atrás de mi cabeza
Todos vestidos de blanco (todos vestidos de blanco)
Ella susurra en silencio en lengua para mí:
Haz todo lo que puedas para mantenerte a flote en el agua
Debe haber algo más en la vida que esto, simplemente existir
no saben lo que es mejor para mi
No soporto el estándar
Enterrado vivo, (enterrado vivo)
¿Puedes encontrarme, encontrarme?
Abre mi cofre, me liberarás
(No mires atrás a tus cicatrices)
Estoy gritando de hambre, hambre
Haz todo lo que puedas para mantenerte a flote en el agua
Debe haber algo más en la vida que esto
Para simplemente existir
¿Puedes sentir un cambio (siento un cambio)
Nunca te rindas, estas paredes consumen, (estas paredes consumen)
Así que corta la cuerda, la que tú, (la que tú) de la que colgaste