
Fecha de emisión: 16.12.2021
Idioma de la canción: inglés
Porcelain Skin(original) |
Everything is bleak |
Vacant eyes, blank face, swollen lips |
A cold stare that nothing could compare |
Choking on these crooked teeth |
I can’t speak with all this glass caught between my teeth |
Separate from this insanity |
Obsessiveness, contagious behavior |
I will believe that there’s still hope instilled in me |
In you and I, in you and I |
I can’t believe that you’re still not here |
But you’re still not here and I’m nowhere near |
Now, suffer me through |
Cut ourselves down right in two |
Swallows pride, shattered glass cuts through our lives |
Now suffer me through |
Cut ourselves down right in two |
Swallows pride, shattered glass cuts through her eyes |
She screams beware |
She follows me close (Follows me close) |
She says the end is near if you don’t steer clear |
Be wary |
Beware |
Walk with me through the flames of |
Walk with me through the flames of the fire |
Walkthrough the burning flames |
Walk with me through flames of the fire |
Unscathed, we breathe through fear |
All I see is a bleak future staring right back at me |
Why can’t we say what we feel? |
(We're too scared to say how we feel) |
Something here has to change |
Instead of casting blame and judgment |
Too scared to say what is real |
Too many people turn their backs on us |
«Out of sight, out of mind» is easiest |
Too scared to say what is real |
(This is no way to live life) |
(This is no way, just waiting to die) |
All I see is a bleak |
Future staring right back at me |
Why can’t we say what we feel? |
Too many people turn their back on us |
«Out of sight, out of mind» is easiest |
Too scared to say what is real |
(This is no way to live life) |
(This is no way, just waiting to die) |
(traducción) |
Todo es sombrío |
Ojos vacíos, cara en blanco, labios hinchados. |
Una mirada fría que nada podría comparar |
Ahogándome con estos dientes torcidos |
No puedo hablar con todo este vidrio atrapado entre mis dientes |
Separado de esta locura |
Obsesión, comportamiento contagioso. |
Creeré que todavía hay esperanza inculcada en mí |
En ti y yo, en ti y yo |
No puedo creer que todavía no estés aquí |
Pero todavía no estás aquí y yo no estoy cerca |
Ahora, sufrme a travs de |
Cortarnos en dos |
Se traga el orgullo, los vidrios rotos cortan nuestras vidas |
Ahora sufreme |
Cortarnos en dos |
Traga orgullo, vidrios rotos le cortan los ojos |
Ella grita cuidado |
Ella me sigue de cerca (Me sigue de cerca) |
Ella dice que el final está cerca si no te alejas |
Sé cauteloso |
Tener cuidado |
Camina conmigo a través de las llamas de |
Camina conmigo a través de las llamas del fuego |
Recorrido por las llamas ardientes |
Camina conmigo a través de las llamas del fuego |
Ilesos, respiramos a través del miedo |
Todo lo que veo es un futuro sombrío devolviéndome la mirada |
¿Por qué no podemos decir lo que sentimos? |
(Tenemos demasiado miedo de decir cómo nos sentimos) |
Algo aquí tiene que cambiar |
En lugar de culpar y juzgar |
Demasiado asustado para decir lo que es real |
Demasiadas personas nos dan la espalda |
«Fuera de la vista, fuera de la mente» es lo más fácil |
Demasiado asustado para decir lo que es real |
(Esta no es manera de vivir la vida) |
(Esto no es posible, solo esperando morir) |
Todo lo que veo es un sombrío |
El futuro me devuelve la mirada |
¿Por qué no podemos decir lo que sentimos? |
Demasiadas personas nos dan la espalda |
«Fuera de la vista, fuera de la mente» es lo más fácil |
Demasiado asustado para decir lo que es real |
(Esta no es manera de vivir la vida) |
(Esto no es posible, solo esperando morir) |