Letras de Umbra - The Northern

Umbra (original)

Well I can’t remember the last time I woke up without reaching for a pill
The bottle;
it calls to me and somehow I find it even when I can’t pay my bills
And I’ve spent some mornings beside perfect strangers whose names never rang a
bell
The bottle controls me, I’m helplessly wandering in my own personal hell
What do you see when you look in the mirror?
Cause all that I see is a fake, a fraud
And when you’ve realized you’ve lost all your purpose
You can’t keep doing this night after night
This isn’t me, I don’t
Even feel the beating in my chest anymore
The bottle helps me sink;
Into a liquid haze, I’ll go
The devil who once perched on my shoulder now dwells inside my head
The bottle is the only thing to silence the deafening sound it spreads
Forget about all the retribution
Put aside all the tears and guilt
Deep down we’re only human
Searching for a common ground
What do you see when you look in the mirror?
Cause all that I see is a fake, a fraud
And when you’ve realized you’ve lost all your purpose
You can’t keep doing this night after night
This isn’t me, I don’t
Even feel the beating in my chest anymore
The bottle helps me sink;
Into a liquid haze, I’ll go

(traducción)

Bueno, no puedo recordar la última vez que me desperté sin tomar una pastilla
La botella;
me llama y de alguna manera lo encuentro incluso cuando no puedo pagar mis cuentas
Y he pasado algunas mañanas junto a perfectos extraños cuyos nombres nunca sonaron.
campana
La botella me controla, deambulo impotente en mi propio infierno personal
¿Qué ves cuando te miras en el espejo?
Porque todo lo que veo es falso, un fraude
Y cuando te hayas dado cuenta de que has perdido todo tu propósito
No puedes seguir haciendo esto noche tras noche
Este no soy yo, yo no
Incluso sentir los latidos en mi pecho nunca más
La botella me ayuda a hundirme;
En una neblina líquida, iré
El diablo que una vez se posó en mi hombro ahora habita dentro de mi cabeza
La botella es lo único que silencia el sonido ensordecedor que propaga
Olvídate de todas las retribuciones
Deja a un lado todas las lágrimas y la culpa.
En el fondo solo somos humanos
Buscando un terreno común
¿Qué ves cuando te miras en el espejo?
Porque todo lo que veo es falso, un fraude
Y cuando te hayas dado cuenta de que has perdido todo tu propósito
No puedes seguir haciendo esto noche tras noche
Este no soy yo, yo no
Incluso sentir los latidos en mi pecho nunca más
La botella me ayuda a hundirme;
En una neblina líquida, iré