Traducción de la letra de la canción Cosmicandy Girl - The Orion Experience

Cosmicandy Girl (original)

From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl
She’s got her head in the clouds
Her high heeled boots float ten feet off of the ground
People stop and stare
She hides her eyes behind long ultra violet hair
She’s unbelievable, oh what a spectacle
A sexy glamazon extraterrestrial
And on a Friday night, yeah you know where she’s at
Chilling in the club with my pink Cosmicandy Cat
Did you see her, somewhere in Tokyo?
In a tea shop?
In a disco?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s from another world
Cosmicandy Girl
Her boyfriend’s hair is made of stars
Her girlfriend plays bass guitar in The Spiders from Mars
People stop and stare
But they’re too busy laughing at the world to even care
Her Crystal Palace, yeah, it’s quite fantastical
A floating discothèque where every room is magical
Galaxy holiday zooming around the sun
Come and join now Cosmic trip, we got room for everyone!
Roller-skating the rings of Jupiter
Meditating in a mini-skirt
Did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
Chilling in the club
Ch-ch-ch-chilling in the club
Ch-ch-ch- we got room for everyone!
Chilling in the club
Come and join now Cosmic trip (She's unbelievable kind of girl)
Chilling in the club
(Extraterrestrial)
Did you see her in San Francisco
In the mission on the metro?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl

Cosmicandy Girl (traducción)

de otro mundo
Chica caramelo cósmico
de otro mundo
Chica caramelo cósmico
Ella tiene la cabeza en las nubes
Sus botas de tacón alto flotan a tres metros del suelo.
La gente se detiene y mira
Ella esconde sus ojos detrás de un largo cabello ultravioleta.
Ella es increible, oh que espectaculo
Un extraterrestre glamazon sexy
Y un viernes por la noche, sí, ya sabes dónde está
Relajándome en el club con mi Cosmicandy Cat rosa
¿La viste, en algún lugar de Tokio?
¿En una tienda de té?
¿En una discoteca?
¿O soñaste con ella?
Es tan difícil de saber
¿Es ella un fantasma o solo una sombra?
Chica Cosmicanda (Chica Cosmicanda)
La vida de la fiesta
la fiesta no para
Ella es de otro mundo (De otro mundo)
Ella parpadea de la existencia
Con un chicle pop
ella es de otro mundo
Chica caramelo cósmico
El pelo de su novio está hecho de estrellas.
Su novia toca el bajo en The Spiders from Mars
La gente se detiene y mira
Pero están demasiado ocupados riéndose del mundo como para preocuparse
Su Crystal Palace, sí, es bastante fantástico
Una discoteca flotante donde cada espacio es mágico
Vacaciones en galaxias dando vueltas alrededor del sol
¡Ven y únete ahora a Cosmic trip, tenemos espacio para todos!
Patinando sobre ruedas los anillos de Júpiter
Meditando en minifalda
¿Soñaste con ella?
Es tan difícil de saber
¿Es ella un fantasma o solo una sombra?
Chica Cosmicanda (Chica Cosmicanda)
La vida de la fiesta
la fiesta no para
Ella es de otro mundo (De otro mundo)
Ella parpadea de la existencia
Con un chicle pop
Ella es Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Remolino hipnótico del caramelo de la piruleta
Ella es de otro mundo (De otro mundo)
Giro de galaxia discobop tripnotic
de otro mundo
Chica caramelo cósmico
Relajándose en el club
Ch-ch-ch-relajándose en el club
¡Ch-ch-ch- tenemos espacio para todos!
Relajándose en el club
Ven y únete ahora a Cosmic trip (Ella es una chica increíble)
Relajándose en el club
(Extraterrestre)
¿La viste en San Francisco?
¿En la misión del metro?
¿O soñaste con ella?
Es tan difícil de saber
¿Es ella un fantasma o solo una sombra?
Chica Cosmicanda (Chica Cosmicanda)
La vida de la fiesta
la fiesta no para
Ella es de otro mundo (De otro mundo)
Ella parpadea de la existencia
Con un chicle pop
Ella es Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Remolino hipnótico del caramelo de la piruleta
Ella es de otro mundo (De otro mundo)
Giro de galaxia discobop tripnotic
de otro mundo
Chica caramelo cósmico
de otro mundo
Chica caramelo cósmico