Traducción de la letra de la canción Vampire - The Orion Experience

Vampire (original)

Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
They come alive when the sun goes down
They haunt the discos of the city
Looking for a lonely soul who’ll play around
Designer drugs feel so right when you mix electronic sounds
And now the lights are hot and spinning
And her lips are cold and grinning
As she puts another lover in the ground
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)
Whoo Hoo
Another handsome playboy another Friday night
He’s looking slick and pretty just like sexy dynamite
Then there she is the girl you dream about
The one that you’ll be taking home tonight
A shot of jack for courage you’re feeling out of sight
You lead her to the dance floor underneath those spinning lights
She says come a little closer boy don’t worry I don’t bit
Come join me in the garden of earthly delights
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)
Now she’s devoured blokes like you for seven thousand years
Bloodsucking every one of them she’ll never shed a tear
And a mirror don’t bring near her cause that bitch is super fine
Don’t hate her or berate it’s the nature of her kind
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)

(traducción)

hoo hoo
hoo hoo
hoo hoo
hoo hoo
cobran vida cuando se pone el sol
rondan las discotecas de la ciudad
Buscando un alma solitaria que juegue
Las drogas de diseño se sienten tan bien cuando mezclas sonidos electrónicos
Y ahora las luces están calientes y girando
Y sus labios son fríos y sonrientes
Mientras ella pone a otro amante en el suelo
Porque ella es un vampiro vampiro más caliente que un fuego infernal
Paseando por la ciudad, su corazón no tiene piedad por ti
vampiro vampiro brilla como un zafiro
Paseando por el gueto con un sexy estilete negro, ella es una
vampiro vampiro (tienes lo que ella necesita)
Vampiro vampiro (siempre que sangres)
Vampiro vampiro (un beso te pondrá de rodillas)
hoo hoo
Otro guapo playboy otro viernes por la noche
Se ve elegante y bonito como la dinamita sexy.
Entonces ahí está la chica con la que sueñas
El que te llevarás a casa esta noche
Un trago de jack para el coraje que te sientes fuera de la vista
La llevas a la pista de baile debajo de esas luces giratorias
Ella dice que te acerques un poco, chico, no te preocupes, no muerdo
Ven y únete a mí en el jardín de las delicias terrenales
Porque ella es un vampiro vampiro más caliente que un fuego infernal
Paseando por la ciudad, su corazón no tiene piedad por ti
vampiro vampiro brilla como un zafiro
Paseando por el gueto con un sexy estilete negro, ella es una
vampiro vampiro (tienes lo que ella necesita)
Vampiro vampiro (siempre que sangres)
Vampiro vampiro (un beso te pondrá de rodillas)
Ahora ha devorado a tipos como tú durante siete mil años.
Chupando sangre a cada uno de ellos, nunca derramará una lágrima
Y un espejo no la acerques porque esa perra es super fina
No la odies ni la reprendas, es la naturaleza de su especie.
Porque ella es un vampiro vampiro más caliente que un fuego infernal
Paseando por la ciudad, su corazón no tiene piedad por ti
vampiro vampiro brilla como un zafiro
Paseando por el gueto con un sexy estilete negro, ella es una
vampiro vampiro (tienes lo que ella necesita)
Vampiro vampiro (siempre que sangres)
Vampiro vampiro (un beso te pondrá de rodillas)