Traducción de la letra de la canción Digital Affection - The Orion Experience

Digital Affection (original)

I wanna give to you, all my emotion
I wrap it up in this heart-shaped token
I wanna send to you this secret letter
I’ll tell you anything so you can know me better
My hand starts to shake
Cause I know you’re awake
And I want you, I want you
I… I… I…
I want your digital affection (digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (physical attraction)
I’m in love with your electric mind
So when the moon is bright, across the ocean
I’ll send my letter with its sweetness and devotion
And when you close your eyes, lose all resistance
We’ll start to feel that spooky action at a distance
I want you so much
And I live for your touch
And I need you, I need you
I… I… I…
I need your digital affection (digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (physical attraction)
I’m in love with your electric mind
A supernatural connection (natural connection)
We’ll leave this weary world behind
A lovely chemical reaction (chemical reaction)
I’m in love with your electric mind
My hand starts to shake
Cause I know you’re awake
And I want you, I want you
I… I… I…
I want your digital affection (I want your digital affection)
Our love flows across space and time
A metaphysical attraction (a metaphysical attraction)
I’m in love with your electric mind
A supernatural connection (a supernatural connection)
We’ll leave this weary world behind
A lovely chemical reaction (a lovely chemical reaction)
I’m in love with your electric mind

Digital Affection (traducción)

Quiero darte, toda mi emoción
Lo envuelvo en esta ficha en forma de corazón
Quiero enviarte esta carta secreta
Te cuento cualquier cosa para que me conozcas mejor
Mi mano comienza a temblar
Porque sé que estás despierto
Y te quiero, te quiero
yo… yo… yo…
Quiero tu cariño digital (cariño digital)
Nuestro amor fluye a través del espacio y el tiempo
Una atracción metafísica (atracción física)
Estoy enamorado de tu mente eléctrica
Así que cuando la luna es brillante, al otro lado del océano
Enviaré mi carta con su dulzura y devoción
Y cuando cierras los ojos, pierdes toda resistencia
Comenzaremos a sentir esa acción espeluznante a distancia
Yo te quiero mucho
Y vivo por tu toque
Y te necesito, te necesito
yo… yo… yo…
Necesito tu cariño digital (cariño digital)
Nuestro amor fluye a través del espacio y el tiempo
Una atracción metafísica (atracción física)
Estoy enamorado de tu mente eléctrica
Una conexión sobrenatural (conexión natural)
Dejaremos atrás este mundo cansado
Una hermosa reacción química (reacción química)
Estoy enamorado de tu mente eléctrica
Mi mano comienza a temblar
Porque sé que estás despierto
Y te quiero, te quiero
yo… yo… yo…
Quiero tu cariño digital (Quiero tu cariño digital)
Nuestro amor fluye a través del espacio y el tiempo
Una atracción metafísica (una atracción metafísica)
Estoy enamorado de tu mente eléctrica
Una conexión sobrenatural (una conexión sobrenatural)
Dejaremos atrás este mundo cansado
Una hermosa reacción química (una hermosa reacción química)
Estoy enamorado de tu mente eléctrica