Traducción de la letra de la canción Sugar - The Orion Experience

Sugar (original)

Gumdrop, lollipop, boom a little candy shop
I wanna feel your sugar rush through my veins
Whipped cream, jellybean, sweet and sour tangerine
I wanna feel your sugar rush through my veins
Honey I wanna be the sunshine falling on your long, black licorice hair
Give me chocolate kisses I’m a kid in a candy shop
Once you get me started up, I don’t know when to stop
Sugar, sugar, oh you’re no good for me I got a sweet tooth -- it gets the best of me And you’re like candy, you go down so easily
Sugar, baby, can’t you see, you’re going to be the death of me Cupcake, caramel, oh my little wishing well
Make my mouth water such a sweet surprise
Bon bon, peppermint, oh so young and innocent
Make my heart flutter from your sugar high
Cookie I wanna be the flicker that sparks your red-hot cinnamon smile
Wild cherry, pixie stix, can I get a little fix
Once you get me fired up, I don’t know when to quit
Sugar, sugar, oh you’re no good for me I got a sweet tooth -- it gets the best of me And you’re like candy, you go down so easily
Sugar, baby, can’t you see, you’re going to be the death of me Oh, you make me high
I can’t resist your deliciousness just sweetly be mine
I hate to say goodbye
You make me burst like a bubble but you’re nothing but trouble yeah
Sugar, sugar, oh you’re no good for me I got a sweet tooth -- it gets the best of me And you’re like candy, you go down so easily
Sugar, baby, can’t you see, you’re going to be the death of me Sugar, sugar, sugar, yeah
Sugar, sugar, sugar, yeah
Sugar, sugar, sugar, yeah
Sugar, baby, can’t you see you’re going to be the death of me

(traducción)

Gumdrop, lollipop, boom una pequeña tienda de dulces
Quiero sentir tu azúcar correr por mis venas
Nata montada, gominola, mandarina agridulce
Quiero sentir tu azúcar correr por mis venas
Cariño, quiero ser la luz del sol cayendo sobre tu cabello largo y negro como el regaliz
Dame besos de chocolate soy un niño en una dulcería
Una vez que me pones en marcha, no sé cuándo parar
Azúcar, azúcar, oh, no eres bueno para mí. Tengo un diente dulce, saca lo mejor de mí. Y tú eres como un caramelo, caes tan fácilmente.
Cariño, nena, no puedes ver, vas a ser mi muerte Magdalena, caramelo, oh mi pequeño pozo de los deseos
Haz que se me haga agua la boca una sorpresa tan dulce
Bon bon, menta, oh tan joven e inocente
Haz que mi corazón se agite por tu nivel de azúcar
Galleta, quiero ser el parpadeo que enciende tu sonrisa canela al rojo vivo
Cereza silvestre, pixie stix, ¿puedo obtener una pequeña dosis?
Una vez que me enciendes, no sé cuándo parar
Azúcar, azúcar, oh, no eres bueno para mí. Tengo un diente dulce, saca lo mejor de mí. Y tú eres como un caramelo, caes tan fácilmente.
Cariño, nena, no puedes ver, vas a ser mi muerte Oh, me pones alto
No puedo resistirme a tu delicia, solo dulcemente sé mía
Odio decir adiós
Me haces estallar como una burbuja, pero no eres más que un problema, sí
Azúcar, azúcar, oh, no eres bueno para mí. Tengo un diente dulce, saca lo mejor de mí. Y tú eres como un caramelo, caes tan fácilmente.
Cariño, nena, no puedes ver, vas a ser mi muerte Azúcar, azúcar, azúcar, sí
Azúcar, azúcar, azúcar, sí
Azúcar, azúcar, azúcar, sí
Cariño, nena, ¿no ves que vas a ser mi muerte?