Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - The Orion Experience

Rollercoaster (original)

Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster
In the summer when I met you baby you were just a child
So I brought you to a fair and there I took you for a ride
I threw a ring around a bottle and your love it was my prize
But now you’ve gotten just a little bit older
Say you’re always looking over your shoulder
All grown up you don’t need me by your side
Your touch makes my heart beat faster
Even though I know we’re headed for disaster
Any minute now the thrill is gtting closer
Your love is like a rollrcoaster
You send me spinning up into the sky
You send me crashing down I want to die
Up and down and under and over
Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster
By the second time we got together you had gotten wise
You learned a little more about the world and now you saw through my disguise
You said if we were gonna make it last forever I had best decide
Now at the top of the ride you took my dare
Let go of the bar, threw your hands in the air
I just panicked and I had to close my eyes
Your touch makes my heart beat faster
Even though I know we’re headed for disaster
Any minute now the thrill is getting closer
Your love is like a rollercoaster
You send me spinning up into the sky
You send me crashing down I want to die
Up and down and under and over
Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster
Whoa now how many times have I fallen
Just to come a crawlin' to the back of the line
I go up your hill to chase another cheap thrill
Your love gives me a high
Send me spinnin' into an oblivion
Every time you hit me with goodbye
I guess I keep on riding til' the thrills all gone
You keep givin' it so I keep getting on
Yeah yeah
(your touch makes my heart beat faster, even though we’re heading for disaster)
Whoa oh oh
(any minute now it’s getting closer)
Your love is like a rollercoaster
You send me spinning up into the sky
You send me crashing down I want to die
Up and down and under and over
Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster
Your love is like a rollercoaster

(traducción)

Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa
En el verano cuando te conocí bebé, eras solo un niño
Así que te traje a una feria y allí te llevé a dar un paseo
Le tiré un anillo a una botella y tu amor fue mi premio
Pero ahora te has hecho un poco mayor
Di que siempre estás mirando por encima del hombro
Todo adulto, no me necesitas a tu lado
Tu toque hace que mi corazón lata más rápido
Aunque sé que nos dirigimos al desastre
En cualquier momento, la emoción se acerca
Tu amor es como una montaña rusa
Me envías girando hacia el cielo
Me mandas a estrellarme, quiero morir
Arriba y abajo y debajo y encima
Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa
Para la segunda vez que nos reunimos te habías vuelto sabio
Aprendiste un poco más sobre el mundo y ahora viste a través de mi disfraz
Dijiste que si íbamos a hacer que dure para siempre, sería mejor que decidiera
Ahora en la parte superior del viaje tomaste mi reto
Suelta la barra, lanza tus manos al aire
Solo entré en pánico y tuve que cerrar los ojos
Tu toque hace que mi corazón lata más rápido
Aunque sé que nos dirigimos al desastre
En cualquier momento, la emoción se acerca
Tu amor es como una montaña rusa
Me envías girando hacia el cielo
Me mandas a estrellarme, quiero morir
Arriba y abajo y debajo y encima
Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa
Whoa, ¿cuántas veces he caído?
Solo para llegar arrastrándose al final de la fila
Subo tu colina para perseguir otra emoción barata
tu amor me da un subidón
Envíame girando hacia el olvido
Cada vez que me golpeas con un adiós
Supongo que seguiré montando hasta que la emoción se haya ido
Sigues dándolo, así que sigo avanzando
sí, sí
(tu toque hace que mi corazón lata más rápido, aunque nos dirigimos al desastre)
Whoa oh oh
(en cualquier momento ahora se está acercando)
Tu amor es como una montaña rusa
Me envías girando hacia el cielo
Me mandas a estrellarme, quiero morir
Arriba y abajo y debajo y encima
Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa
Tu amor es como una montaña rusa