Traducción de la letra de la canción Back to the Start - The Paramedic

Back to the Start (original)

So this is how it ends
With our love on hold
You’ve left me out here all alone
I swear this could never be foretold
You spoke with words so sharp
And I let my love shine
But now I’m left to face the fear
That you will never again be mine
Where do we go from here?
I just don’t know
Where did you go, my dear?
Where did you go?
You didn’t shed a tear
What where you scheming?
This was my biggest fear
I must be dreaming
Those three word lies led to my demise
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
No one can ever describe the feeling
The moment you realized you’ve lost everything you had left
Trust!
Baby, girl
Baby, fucking, girl
My diamond, my pearl
You know you were my world
My dearest love
Just look what you have done
My only solace now lies in the barrel of this gun
To my surprise I watch you cut all ties
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Oh, baby girl
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way

(traducción)

Entonces, asi es como termina
Con nuestro amor en espera
Me has dejado aquí solo
Juro que esto nunca podría ser predicho
Hablaste con palabras tan agudas
Y dejo que mi amor brille
Pero ahora me queda enfrentar el miedo
Que nunca más serás mía
¿A dónde vamos desde aquí?
simplemente no sé
¿Adónde fuiste, querida?
¿A dónde fuiste?
no derramaste una lágrima
¿Qué estabas tramando?
Este era mi mayor miedo
Debo estar soñando
Esas mentiras de tres palabras llevaron a mi muerte
No tuviste que decir una palabra
Chica, pude verlo en tus ojos
Devuélveme al principio
Antes, cuando "bebé, te amo" era todo lo que podíamos decir
Lleva mi espalda a tu corazón
Dijimos que nunca dejaríamos que terminara de esta manera
Nadie puede describir el sentimiento
El momento en que te diste cuenta de que habías perdido todo lo que te quedaba
¡Confianza!
Bebita
Nena, puta, chica
Mi diamante, mi perla
Sabes que eras mi mundo
mi querido amor
Solo mira lo que has hecho
Mi único consuelo ahora está en el cañón de esta pistola
Para mi sorpresa, te veo cortar todos los lazos
No tuviste que decir una palabra
Chica, pude verlo en tus ojos
Devuélveme al principio
Antes, cuando "bebé, te amo" era todo lo que podíamos decir
Lleva mi espalda a tu corazón
Dijimos que nunca dejaríamos que terminara de esta manera
No actúes como si esto no significara nada
No les digas que solo fui una aventura
No tires los recuerdos que compartimos
No me mientas y digas que no te importó
No actúes como si esto no significara nada
No les digas que solo fui una aventura
No tires los recuerdos que compartimos
No me mientas y digas que no te importó
Oh, nena
Devuélveme al principio
Antes, cuando "bebé, te amo" era todo lo que podíamos decir
Lleva mi espalda a tu corazón
Dijimos que nunca dejaríamos que terminara de esta manera
Devuélveme al principio
Antes, cuando "bebé, te amo" era todo lo que podíamos decir
Lleva mi espalda a tu corazón
Dijimos que nunca dejaríamos que terminara de esta manera