Traducción de la letra de la canción Lying To A Liar - The Paramedic

Lying To A Liar (original)

There is no one else to blame,
And we all know it’s true.
I’m feeling reckless now,
I never wanted to be like you.
I’m perfect at being my own worst enemy,
Knowing that no one in the world will ever see what I see,
Am I wrong in thinking that there’s nothing I could do?
How did I let this happen?
I never wanted to be like you.
I’m no stranger to shame
I’m no stranger to shame
You always seemed to strut around,
Like you could not be touched.
But little does the whole world know,
You have a crutch.
I can’t deny the truth
I’ve become you
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
It’s time,
Own up to what you’ve done.
You’re trying to flee from something
That you can’t outrun.
To deny the plain and simple facts,
Would be to deny what’s true,
But then again,
We all know that this is something,
That you have been known to do.
What will they think,
When they see how you fell?
And no one buys all the lies
That you continue to sell
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
(I'm no stranger to shame),
It’s feeling more like home,
(I'm no stranger to shame),
More than you’ll ever know
Yeah
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself 2x
(You're just a liar)

(traducción)

No hay nadie más a quien culpar,
Y todos sabemos que es verdad.
Me siento imprudente ahora,
Nunca quise ser como tú.
Soy perfecto para ser mi propio peor enemigo,
sabiendo que nadie en el mundo verá jamás lo que yo veo,
¿Me equivoco al pensar que no hay nada que pueda hacer?
¿Cómo dejé que esto sucediera?
Nunca quise ser como tú.
No soy ajeno a la vergüenza
No soy ajeno a la vergüenza
Siempre parecías pavonearte,
Como si no pudieras ser tocado.
Pero poco sabe el mundo entero,
Tienes una muleta.
No puedo negar la verdad
me he convertido en ti
Cómo puedes decir
Que todo está bien cuando me alejas.
Todos sabemos que estás mintiendo.
Y cuando te escondes,
Todos tus sentimientos dentro
Todos los pecados que has negado
Nunca dejarás de mentirte a ti mismo
Es la hora,
Reconoce lo que has hecho.
Estás tratando de huir de algo
Que no puedes escapar.
Para negar los hechos claros y simples,
sería negar lo que es verdad,
Pero entonces de nuevo,
Todos sabemos que esto es algo,
Que se sabe que haces.
que pensaran,
¿Cuando ven como te caíste?
Y nadie compra todas las mentiras
Que sigas vendiendo
Cómo puedes decir
Que todo está bien cuando me alejas.
Todos sabemos que estás mintiendo.
Y cuando te escondes,
Todos tus sentimientos dentro
Todos los pecados que has negado
Nunca dejarás de mentirte a ti mismo
(No soy ajeno a la vergüenza),
Se siente más como en casa,
(No soy ajeno a la vergüenza),
Más de lo que sabrás jamás
sí
Cómo puedes decir
Que todo está bien cuando me alejas.
Todos sabemos que estás mintiendo.
Y cuando te escondes,
Todos tus sentimientos dentro
Todos los pecados que has negado
Nunca dejarás de mentirte a ti mismo 2x
(Eres solo un mentiroso)