Traducción de la letra de la canción Clarissa Didn't Explain This - The Paramedic

Clarissa Didn't Explain This (original)

Liar, monster, deceiver, disgrace
The words drip from your tongue, with such a flawless grace
But now your veil falls and your mask has cracked
I’ll rip out that spine that you lack
I hope you hear me scream
Oh shit!
I won’t fall prey, to your deceit
I’ll have you begging for mercy at my feet
That pretty face, could only take you so far
I’ll show them all exactly what you are
You were my biggest mistake
I should have never believed in you
We knew exactly what was at stake
Darling, nothing you said was true
Bitch, say one more word, I’ll rip your fucking throat out
Bitch, say one more word, I’ll rip your fucking throat out
The lips of a coward speak so well the words of the brave
Now I’ll watch you take your words to the grave
Fuck You!
I should have seen this coming
If only I knew.
I’ve never known hate, until I met you
You were my biggest mistake
I should have never believed in you
We knew exactly what was at stake
Darling, nothing you said was true
I’ve been dreaming, yeah, of my angel
This can’t be true
No, it’s not you!
How could I have been so blind, to not see the forest for the trees
Now would you please come clean?
'Cause at the drop of a hat, I know you’ll drop that act
And show the true colors of the demon I know you to be
So talk me down to the ground
Those hips and fingertips won’t work this time
Now I’ll be on my way, and all you’ll hear me say is
Fuck this shit
Don’t act like you have nothing to hide
Fuck this shit
I hope you choke on your pride
Choke on your pride

(traducción)

Mentiroso, monstruo, engañador, desgracia
Las palabras gotean de tu lengua, con una gracia tan perfecta
Pero ahora tu velo cae y tu máscara se ha roto
Te arrancaré esa espina dorsal que te falta
Espero que me escuches gritar
¡Oh, mierda!
No seré presa de tu engaño
Te tendré rogando misericordia a mis pies
Esa cara bonita, solo podría llevarte tan lejos
Les mostraré a todos exactamente lo que eres
Fuiste mi mayor error
Nunca debí haber creído en ti
Sabíamos exactamente lo que estaba en juego
Cariño, nada de lo que dijiste era verdad
Perra, di una palabra más, te arrancaré la maldita garganta
Perra, di una palabra más, te arrancaré la maldita garganta
Los labios de un cobarde dicen tan bien las palabras de los valientes
Ahora te veré llevar tus palabras a la tumba
Vete a la mierda!
Debería haberlo visto venir
Si tan solo lo supiera.
Nunca conocí el odio, hasta que te conocí
Fuiste mi mayor error
Nunca debí haber creído en ti
Sabíamos exactamente lo que estaba en juego
Cariño, nada de lo que dijiste era verdad
He estado soñando, sí, con mi ángel
Esto no puede ser cierto
¡No, no eres tú!
¿Cómo pude haber sido tan ciego, para no ver el bosque por los árboles?
Ahora, ¿podrías por favor confesarte?
Porque en un abrir y cerrar de ojos, sé que dejarás ese acto
Y muestra los verdaderos colores del demonio que sé que eres
Así que háblame hasta el suelo
Esas caderas y puntas de los dedos no funcionarán esta vez
Ahora me pondré en camino, y todo lo que me oirás decir es
A la mierda esta mierda
No actúes como si no tuvieras nada que ocultar
A la mierda esta mierda
Espero que te ahogues con tu orgullo
Ahogar en tu orgullo