Traducción de la letra de la canción Who I've Become - The Paramedic

Who I've Become (original)

They have to hear me now
'Cause I’ve got something to say
I can’t get lost in the crowd
No it won’t end this way
«Speak up, speak up»
Is what they said
«You got this man
Don’t lose your head.»
They put so much faith
Into where I stand
But they don’t even know
Who I am
Who can I expect to blame
When they all just sound the same?
I believed in what they taught
So why do I still feel so lost?
Is this who I’ve become?
Am I just another one
Who holds onto
Their pride
While I’m
Screaming inside?
Is this who I’ve become?
Am I just another one
Who holds onto
Their pride
While I’m
Screaming inside?
Oh
Oh, yeah
Yeah
I’ve watched all these years slip by
And now I’m left to wonder why
I feel like I just don’t belong
But I’ll no longer bite my tongue
I’m pissed off
I’m angry
But I’ve made the choice
To put up, not shut up
So why can’t I find my voice?
Yeah
Is this who I’ve become?
Am I just another one
Who holds onto
Their pride
While I’m
Screaming inside?
Is this who I’ve become?
Am I just another one
Who holds onto
Their pride
While I’m
Screaming inside?
Is this who I’ve become?
Am I just another one
Who holds onto
Their pride
While I’m
Screaming inside?
Is this who I’ve become?
Am I just another one
Who holds onto
Their pride
While I’m
Screaming inside?

(traducción)

Tienen que escucharme ahora
Porque tengo algo que decir
No puedo perderme en la multitud
No, no terminará de esta manera.
«Habla, habla»
es lo que dijeron
«Tienes a este hombre
No pierdas la cabeza.»
Ponen tanta fe
En donde estoy parado
Pero ellos ni siquiera saben
Quién soy
¿A quién puedo esperar culpar?
¿Cuando todos suenan igual?
Yo creía en lo que enseñaban
Entonces, ¿por qué todavía me siento tan perdido?
¿Es esto en lo que me he convertido?
¿Soy solo uno más?
quien se aferra
su orgullo
Mientras estoy
¿Gritando por dentro?
¿Es esto en lo que me he convertido?
¿Soy solo uno más?
quien se aferra
su orgullo
Mientras estoy
¿Gritando por dentro?
Vaya
Oh sí
sí
He visto pasar todos estos años
Y ahora me queda preguntarme por qué
Siento que no pertenezco
Pero ya no me morderé la lengua
Estoy molesto
Estoy enojado
Pero he tomado la decisión
Para aguantar, no callar
Entonces, ¿por qué no puedo encontrar mi voz?
sí
¿Es esto en lo que me he convertido?
¿Soy solo uno más?
quien se aferra
su orgullo
Mientras estoy
¿Gritando por dentro?
¿Es esto en lo que me he convertido?
¿Soy solo uno más?
quien se aferra
su orgullo
Mientras estoy
¿Gritando por dentro?
¿Es esto en lo que me he convertido?
¿Soy solo uno más?
quien se aferra
su orgullo
Mientras estoy
¿Gritando por dentro?
¿Es esto en lo que me he convertido?
¿Soy solo uno más?
quien se aferra
su orgullo
Mientras estoy
¿Gritando por dentro?