Traducción de la letra de la canción Captivate - The Paramedic

Captivate (original)

Oh yeah, Ha Behold,
The words of an angel,
Captivated me.
You know how to make me speechless,
You know how to make me breathless.
How could I feel this strong,
But still feel so helpless?
Well I don’t know
I gotta let you know
Never let you go Gonna let it show
How much you mean to me now
Never let you down
Lift you off the ground
Know what I have found
Is what you need to see now
I can feel it growing stronger
And I know that you can too
I need you now
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
It would seem that you have this subtle nature
Of tearing me down
And I’ve always been the one to hold my peace
And not make a sound
You brought down my guard
And you broke down my walls
And I pray that you catch me When I start to fall.
I know that I can’t go through this life without you
I need you now.
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
Have I been asleep?
Was this just a dream?
The way that I feel
Just seems so unreal.
Please don’t think that I’ll give up (I still want you)
I’ve come too far to lose (I still need you)
Baby just let these words show (I still want you)
That I still need you (I still need you)
The only thing I need (I still want you)
Is you right beside me (I still need you)
Let’s never lose our light (I still want you)
Lets keep this fire burning bright (I still need you)
You leave me so haunted (I still want you)
You’re all that I’ve wanted (I still need you)
Let’s fall in love tonight (I still want you)
This fairy tale is ours to write (I still need you) 2x

(traducción)

Oh, sí, he aquí,
Las palabras de un ángel,
me cautivó
Tu sabes como dejarme sin palabras,
Tú sabes cómo dejarme sin aliento.
¿Cómo podría sentirme tan fuerte?
¿Pero todavía te sientes tan impotente?
Bueno, no sé
tengo que avisarte
Nunca te dejaré ir Voy a dejar que se muestre
Cuánto significas para mí ahora
Nunca te decepcionaré
levantarte del suelo
Saber lo que he encontrado
es lo que necesitas ver ahora
Puedo sentirlo cada vez más fuerte
Y sé que tú también puedes
Te necesito ahora
Lo único que necesito
¿Estás justo a mi lado? Nunca perdamos nuestra luz
Mantengamos este fuego ardiendo brillante
Me dejas tan embrujado
eres todo lo que he querido
Vamos a enamorarnos esta noche
Este cuento de hadas es nuestro para escribir
Parecería que tienes esta naturaleza sutil
De derribarme
Y siempre he sido el que mantiene mi paz
Y no hacer un sonido
Me bajaste la guardia
Y derribaste mis muros
Y rezo para que me atrapes cuando empiece a caer.
Sé que no puedo pasar por esta vida sin ti
Te necesito ahora.
Lo único que necesito
¿Estás justo a mi lado? Nunca perdamos nuestra luz
Mantengamos este fuego ardiendo brillante
Me dejas tan embrujado
eres todo lo que he querido
Vamos a enamorarnos esta noche
Este cuento de hadas es nuestro para escribir
¿He estado dormido?
¿Fue esto solo un sueño?
La forma en que me siento
Parece tan irreal.
Por favor, no creas que me rendiré (todavía te quiero)
He llegado demasiado lejos para perder (todavía te necesito)
Cariño, solo deja que estas palabras se muestren (todavía te quiero)
Que aún te necesito (Todavía te necesito)
Lo único que necesito (todavía te quiero)
¿Estás justo a mi lado (todavía te necesito)
Nunca perdamos nuestra luz (todavía te quiero)
Mantengamos este fuego ardiendo brillante (todavía te necesito)
Me dejas tan embrujado (todavía te quiero)
Eres todo lo que he querido (todavía te necesito)
Enamorémonos esta noche (todavía te quiero)
Este cuento de hadas es nuestro para escribir (todavía te necesito) 2x