Traducción de la letra de la canción With Enemies Like You, Who Needs Friends - The Paramedic

With Enemies Like You, Who Needs Friends (original)

I live my own life.
I live my own life.
You never had faith in me.
You’re just like them.
So who are you to tell me who I really am?
It is the workings of my worst fears
and the constant reminders of why I am here
that have shown me the strength that I hold within.
So now I’ll show them what you’re hiding under your skin.
Day after day, I have dealt with the stress of the masses consistently.
Making a mess of the life that I lead by expressing their doubt,
and this torment has built up so now I will shout.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
Fuck your judgement.
Fuck your judgement.
Who the hell do you think that you are?
Thinking your words could really leave scars.
They’ve tried to hurt me but it’s far too late.
Now I’ll do what I do best and give them a reason to hate.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.
I live my life for me and no one else.
I live my life for no one but myself.

With Enemies Like You, Who Needs Friends (traducción)

Vivo mi propia vida.
Vivo mi propia vida.
Nunca tuviste fe en mí.
Eres como ellos.
Entonces, ¿quién eres tú para decirme quién soy realmente?
Es el funcionamiento de mis peores temores
y los constantes recordatorios de por qué estoy aquí
que me han mostrado la fuerza que llevo dentro.
Así que ahora les mostraré lo que escondes debajo de tu piel.
Día tras día, he lidiado con el estrés de las masas de manera consistente.
Haciendo un lío de la vida que llevo expresando su duda,
y este tormento se ha acumulado, así que ahora gritaré.
Vivo mi vida para mí y para nadie más.
Vivo mi vida para nadie más que para mí.
A la mierda tu juicio.
A la mierda tu juicio.
¿Quién diablos te crees que eres?
Pensar que tus palabras realmente podrían dejar cicatrices.
Han tratado de hacerme daño, pero es demasiado tarde.
Ahora haré lo que mejor hago y les daré una razón para odiar.
Vivo mi vida para mí y para nadie más.
Vivo mi vida para nadie más que para mí.
Vivo mi vida para mí y para nadie más.
Vivo mi vida para nadie más que para mí.
Vivo mi vida para mí y para nadie más.
Vivo mi vida para nadie más que para mí.