
Fecha de emisión: 11.08.2014
Etiqueta de registro: Bullet Tooth
Idioma de la canción: inglés
Proud(original) |
This will destroy me, |
And they will never see, |
Just how the words of one man, |
Could, somehow, bring me to my knees |
Your pride is worth nothing here, |
Watch the words that you speak. |
Lest they should all figure out, |
How well you fit amongst the weak |
Are we the ones that we want to become? |
Or do we just mirror the ones that |
We came from? |
We seem so indifferent about what they say |
But deep down, you can’t deny that, |
It’s not that way |
We strive to be perfect |
And it will kill us all |
(Kill us all) |
I know that inside, |
I have tried to resist. |
There’s no more fighting it. |
I will bleed for this. |
I just want to hear you say it. |
I need you to say it out loud. |
Tell me I make you proud. |
I just want to hear you say it. |
Say it a little louder please, |
Tell me you’re proud of me. |
No |
Have I just doomed myself to |
Fight a losing war? |
Because this will destroy me |
And I can only hope to find |
That maybe something in their words |
Could, somehow, calm my raging mind |
It’s fleeting to know |
That there could be something more |
And I’m just dying to know |
What is it I’m really fighting for? |
Please tell me! |
I just want to hear you say it. |
I need you to say it out loud. |
Tell me I make you proud. |
I just want to hear you say it. |
Say it a little louder please, |
Tell me you’re proud of me. |
(Solo) |
I just want to hear you say it. |
I need you to say it out loud. |
Tell me I make you proud |
I just want to hear you say it. |
Say it a little louder please, |
Tell me you’re proud of me. |
2x |
(Is this enough? |
Am I enough?) |
(traducción) |
Esto me destruirá, |
Y nunca verán, |
Exactamente cómo las palabras de un hombre, |
Podría, de alguna manera, ponerme de rodillas |
Tu orgullo aquí no vale nada, |
Cuida las palabras que hablas. |
Para que no se den cuenta todos, |
Que bien encajas entre los débiles |
¿Somos aquellos en los que queremos convertirnos? |
¿O solo reflejamos los que |
¿De dónde venimos? |
Parecemos tan indiferentes a lo que dicen |
Pero en el fondo, no puedes negar eso, |
no es asi |
Nos esforzamos por ser perfectos |
Y nos matará a todos |
(Matarnos a todos) |
Sé que por dentro, |
He tratado de resistir. |
No hay más lucha contra eso. |
Sangraré por esto. |
Solo quiero oírte decirlo. |
Necesito que lo digas en voz alta. |
Dime que te hago sentir orgulloso. |
Solo quiero oírte decirlo. |
Dilo un poco más fuerte por favor, |
Dime que estás orgulloso de mí. |
No |
¿Me he condenado a mí mismo a |
¿Pelea una guerra perdida? |
Porque esto me destruirá |
Y solo puedo esperar encontrar |
Que tal vez algo en sus palabras |
Podría, de alguna manera, calmar mi mente enfurecida |
Es fugaz saber |
Que podría haber algo más |
Y me muero por saber |
¿Por qué estoy realmente luchando? |
¡Por favor dime! |
Solo quiero oírte decirlo. |
Necesito que lo digas en voz alta. |
Dime que te hago sentir orgulloso. |
Solo quiero oírte decirlo. |
Dilo un poco más fuerte por favor, |
Dime que estás orgulloso de mí. |
(Solo) |
Solo quiero oírte decirlo. |
Necesito que lo digas en voz alta. |
Dime que te hago sentir orgulloso |
Solo quiero oírte decirlo. |
Dilo un poco más fuerte por favor, |
Dime que estás orgulloso de mí. |
2x |
(¿Es suficiente? |
¿Soy suficiente?) |
Nombre | Año |
---|---|
Have A Nice Day | 2014 |
Back to the Start | 2012 |
Clarissa Didn't Explain This | 2012 |
Make Me Feel | 2014 |
Who I've Become | 2014 |
Sol, the Conspirator | 2012 |
Captivate | 2014 |
My Life In A Bottle | 2014 |
Xenophobia | 2012 |
Lying To A Liar | 2014 |
I've Been There | 2014 |
All for You | 2012 |
With Enemies Like You, Who Needs Friends | 2012 |
Fire Red | 2014 |
We Left Our Souls in New Jersey | 2012 |
Unstoppable (The Response Pt. 2) | 2012 |
Prologue | 2014 |
When We Fight | 2012 |
Eddie Would Be Proud | 2012 |