Traducción de la letra de la canción Holding On - The Parlor Mob

Holding On (original)

It’s only cost me everything I had to give
It’s only cost me everything I love
And though it’s not the way I’d choose to live
I’ve come to far now to give up
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
But I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
There’s loneliness beyond the crowds and wandering
There’s so much in between our heats and hands
And I walk through my days like this
And I take it as it comes
Through my days like this
And I’m holding on
I give my hope, I gave my heart
Until the two were torn apart
I pray tomorrow finds me back where I belong
I gave my heart, I gave my blood
And sill I stand against the flood
I’m holding on, holding on, I’m holding on
If I don’t have the strength to make it through
If I’m swept away or torn in two
At least I’d die without regret
And know I lived my life with every breath

Holding On (traducción)

Solo me ha costado todo lo que tenía que dar
Solo me ha costado todo lo que amo
Y aunque no es la forma en que elegiría vivir
He llegado demasiado lejos ahora para rendirme
Y camino mis días así
Y lo tomo como viene
A través de mis días como este
pero estoy aguantando
Yo doy mi esperanza, yo doy mi corazón
Hasta que los dos se separaron
Rezo para que mañana me encuentre de vuelta donde pertenezco
Di mi corazón, di mi sangre
Y sigo estando de pie contra la inundación
Estoy aguantando, aguantando, estoy aguantando
Hay soledad más allá de las multitudes y vagando
Hay tanto entre nuestros calores y manos
Y camino mis días así
Y lo tomo como viene
A través de mis días como este
y estoy aguantando
Yo doy mi esperanza, yo doy mi corazón
Hasta que los dos se separaron
Rezo para que mañana me encuentre de vuelta donde pertenezco
Di mi corazón, di mi sangre
Y sigo estando de pie contra la inundación
Estoy aguantando, aguantando, estoy aguantando
Si no tengo la fuerza para hacerlo
Si soy arrastrado o rasgado en dos
Al menos moriría sin remordimientos
Y sé que viví mi vida con cada respiro