Traducción de la letra de la canción I'm A Liar - The Pigeon Detectives, Bowman

I'm A Liar (original)

I can’t help thinking of you, since you came into view, but I’ve tried
All the boys do the same, girl you drive them insane with desire
'Cause like a bird in my hands, it will all go as planned, I’m a liar
I can’t help thinking of you, since you came into vieuw
But I’ve tried…
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Although I don’t know your name, well I could love you just the same,
for tonight
And like a flash in your pendle I will take what I can, if that’s alright
I still don’t know how I feel, the words I use, the words I steel, I’m a liar
I can’t help thinking of you, since you came into view, but I’ve tried
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling

I'm A Liar (traducción)

No puedo evitar pensar en ti, desde que apareciste, pero he intentado
Todos los chicos hacen lo mismo, chica, los vuelves locos de deseo
Porque como un pájaro en mis manos, todo saldrá según lo planeado, soy un mentiroso
No puedo evitar pensar en ti, desde que entraste a la vista
Pero lo he intentado...
bababa badaba
bababa badaba
Solo vine aquí porque escuché que estás bebiendo, cariño
bababa badaba
bababa badaba
Solo vine aquí porque escuché que estás bebiendo, cariño
Aunque no sé tu nombre, pues podría amarte igual,
por esta noche
Y como un destello en tu pendle Tomaré lo que pueda, si está bien
Todavía no sé cómo me siento, las palabras que uso, las palabras que acero, soy un mentiroso
No puedo evitar pensar en ti, desde que apareciste, pero he intentado
bababa badaba
bababa badaba
Solo vine aquí porque escuché que estás bebiendo, cariño
bababa badaba
bababa badaba
Solo vine aquí porque escuché que estás bebiendo, cariño
bababa badaba
bababa badaba
Solo vine aquí porque escuché que estás bebiendo, cariño
bababa badaba
bababa badaba
Solo vine aquí porque escuché que estás bebiendo, cariño