Traducción de la letra de la canción You Better Not Look My Way - The Pigeon Detectives

You Better Not Look My Way (original)

Well I’m alright,
But I’m much right for seeing,
If you should come here tonight,
Well you better not get in my way,
You better not get in my way.
Well I don’t want the things that you’re saying,
So if I see you tonight,
Well, you better not look my way,
You better not look my way.
But then I always here us saying…
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Well I’m alright,
But I’m much right for seeing,
If you should come here tonight,
Well you better not get in my way,
You better not get in my way.
Well I don’t want the things that you’re saying,
So if I see you tonight,
Well, you better not look my way,
You better not look my way.
But then I always here us saying…
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before,
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying

(traducción)

Bueno, estoy bien,
Pero tengo mucha razón para ver,
Si vinieras aquí esta noche,
Bueno, será mejor que no te interpongas en mi camino,
Será mejor que no te interpongas en mi camino.
Bueno, no quiero las cosas que estás diciendo,
Así que si te veo esta noche,
Bueno, será mejor que no mires en mi dirección,
Será mejor que no mires en mi dirección.
Pero siempre aquí nos dice...
Ven cariño porque te necesito esta noche,
Ahora no podía más,
Ven, cariño, pero no necesito que me lo recuerdes,
He estado aquí antes.
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentarlo,
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentarlo.
Bueno, estoy bien,
Pero tengo mucha razón para ver,
Si vinieras aquí esta noche,
Bueno, será mejor que no te interpongas en mi camino,
Será mejor que no te interpongas en mi camino.
Bueno, no quiero las cosas que estás diciendo,
Así que si te veo esta noche,
Bueno, será mejor que no mires en mi dirección,
Será mejor que no mires en mi dirección.
Pero siempre aquí nos dice...
Ven cariño porque te necesito esta noche,
Ahora no podía más,
Ven, cariño, pero no necesito que me lo recuerdes,
He estado aquí antes.
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentarlo,
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentarlo.
Ven cariño porque te necesito esta noche,
Ahora no podía más,
Ven, cariño, pero no necesito que me lo recuerdes,
He estado aquí antes,
Ven cariño porque te necesito esta noche,
Ahora no podía más.
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentarlo,
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentarlo.
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentarlo,
Porque lo estoy intentando. Intentando.
Estoy tan cansada de intentar