Letras de Don't Know How To Say Goodbye - The Pigeon Detectives

Don't Know How To Say Goodbye (original)

I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin I’ll just dream
I never seem to get it right
It seems that I
I don’t know how to say good bye
And if I did I’d surely cry — a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me anyway
You’re playing games with me
That isn’t hard for them to see
Tell me that you’re just a cheat
But I don’t care I play for keeps and I
I don’t know how to say good bye
And if I did I’d surely cry — a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me anyway
I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin I’ll just dream
I never seem to get it right
It seems that I
I don’t know how to say good bye
And if I did I’d surely cry — a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me anyway

(traducción)

Estoy tan enamorado de ti que no sé qué debo hacer
No haré nada, solo soñaré
Parece que nunca lo hago bien
parece que yo
no se como decir adios
Y si lo hiciera, seguramente lloraría, una mentira
Si es una elección entre tú y yo, iría por yo
Y he aquí por qué nunca pensé que te gustaba de todos modos
estas jugando conmigo
Eso no es difícil para ellos ver
Dime que solo eres un tramposo
Pero no me importa, juego para siempre y yo
no se como decir adios
Y si lo hiciera, seguramente lloraría, una mentira
Si es una elección entre tú y yo, iría por yo
Y he aquí por qué nunca pensé que te gustaba de todos modos
Estoy tan enamorado de ti que no sé qué debo hacer
No haré nada, solo soñaré
Parece que nunca lo hago bien
parece que yo
no se como decir adios
Y si lo hiciera, seguramente lloraría, una mentira
Si es una elección entre tú y yo, iría por yo
Y he aquí por qué nunca pensé que te gustaba de todos modos