Traducción de la letra de la canción I'm Always Right - The Pigeon Detectives

I'm Always Right (original)

You’re trying not to like it,
But I know that you’ll enjoy it,
When you gone,
And everyone that looks at us,
Is sure that there is something going on.
You always say you’re right,
But I know sometimes that you surely must be wrong,
You’re trying not to like it,
But I know that you’ll enjoy it,
When you’re gone.
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right,
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right.
I told you not to push me,
But you didn’t hear a single word I said,
And everytime I look at you,
I’m sure that you would rather see me dead.
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right,
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right.
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right,
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right

(traducción)

Estás tratando de que no te guste,
Pero sé que lo disfrutarás,
Cuando te fuiste,
y todos los que nos miran,
Está seguro de que está pasando algo.
Siempre dices que tienes razón,
Pero sé que a veces seguramente debes estar equivocado,
Estás tratando de que no te guste,
Pero sé que lo disfrutarás,
Cuando te vas.
Bueno, no puedo dejar que te salgas con la tuya esta noche,
Pero en el fondo sabes que siempre tengo razón,
Bueno, no puedo dejar que te salgas con la tuya esta noche,
Pero en el fondo sabes que siempre tengo razón.
Te dije que no me empujaras,
Pero no escuchaste una sola palabra de lo que dije,
Y cada vez que te miro,
Estoy seguro de que preferirías verme muerto.
Bueno, no puedo dejar que te salgas con la tuya esta noche,
Pero en el fondo sabes que siempre tengo razón,
Bueno, no puedo dejar que te salgas con la tuya esta noche,
Pero en el fondo sabes que siempre tengo razón.
Bueno, no puedo dejar que te salgas con la tuya esta noche,
Pero en el fondo sabes que siempre tengo razón,
Bueno, no puedo dejar que te salgas con la tuya esta noche,
Pero en el fondo sabes que siempre tengo razón