Traducción de la letra de la canción Making Up Numbers - The Pigeon Detectives

Making Up Numbers (original)

I told you I need you.
But no one’s listening to my song.
Am I just making up numbers?
Am I just making up numbers?
I tried to believe you, but there’s a chance that you could be wrong.
Are you just making up numbers?
Are you just making up numbers?
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
You always get wasted, but no one notices anymore.
Are you just making up numbers?
Are you just making up numbers?
It’s too hard to face it, so let’s just carry on as before.
Am I just making up numbers?
Am I just making up numbers?
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
And I’ve got to get away, got to get away.
What the f*ck are we doing here?
I’ve made my intentions clear.
We should get out while we can.

Making Up Numbers (traducción)

Te dije que te necesito.
Pero nadie está escuchando mi canción.
¿Solo estoy inventando números?
¿Solo estoy inventando números?
Traté de creerte, pero existe la posibilidad de que estés equivocado.
¿Estás inventando números?
¿Estás inventando números?
¿Qué carajo estamos haciendo aquí?
He dejado claras mis intenciones.
Deberíamos salir mientras podamos.
Siempre te emborrachas, pero ya nadie se da cuenta.
¿Estás inventando números?
¿Estás inventando números?
Es muy difícil enfrentarlo, así que sigamos como antes.
¿Solo estoy inventando números?
¿Solo estoy inventando números?
¿Qué carajo estamos haciendo aquí?
He dejado claras mis intenciones.
Deberíamos salir mientras podamos.
¿Qué carajo estamos haciendo aquí?
He dejado claras mis intenciones.
Deberíamos salir mientras podamos.
Y tengo que escapar, tengo que escapar.
Y tengo que escapar, tengo que escapar.
Y tengo que escapar, tengo que escapar.
Y tengo que escapar, tengo que escapar.
¿Qué carajo estamos haciendo aquí?
He dejado claras mis intenciones.
Deberíamos salir mientras podamos.