Traducción de la letra de la canción Mislead - The Pigeon Detectives

Mislead (original)

I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and think of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
this shit that you said really fucked with my head,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
You thought that it wouldn’t catch up to you,
but look at the things that you’re going through.
You were only sixteen when he first mislead you.
Why won’t he leave you alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and dream of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.

(traducción)

Sé que quieres meterte en mi cama pero,
Me sentaré aquí y pensaré en alguien en su lugar,
solo tenías dieciséis años cuando me engañaste por primera vez.
¿Por qué no me dejas en paz?
Y sé que me ignorarás cuando
estás fuera de la ciudad,
vas a joder.
Y sé que me ignorarás cuando
estamos fuera de la ciudad,
vas a joder.
Sé que quieres meterte en mi cama pero,
esta mierda que dijiste realmente me jodió la cabeza,
solo tenías dieciséis años cuando me engañaste por primera vez.
¿Por qué no me dejas en paz?
Y sé que me ignorarás cuando
estás fuera de la ciudad,
vas a joder.
Y sé que me ignorarás cuando
estamos fuera de la ciudad,
vas a joder.
Pensaste que no te alcanzaría,
pero mira las cosas por las que estás pasando.
Solo tenías dieciséis años cuando te engañó por primera vez.
¿Por qué no te deja en paz?
Y sé que me ignorarás cuando
estás fuera de la ciudad,
vas a joder.
Y sé que me ignorarás cuando
estamos fuera de la ciudad,
vas a joder.
Y sé que me ignorarás cuando
estás fuera de la ciudad,
vas a joder.
Y sé que me ignorarás cuando
estamos fuera de la ciudad,
vas a joder.
Sé que quieres meterte en mi cama pero,
Me sentaré aquí y soñaré con alguien en su lugar,
solo tenías dieciséis años cuando me engañaste por primera vez.
¿Por qué no me dejas en paz?
Y sé que me ignorarás cuando
estás fuera de la ciudad,
vas a joder.
Y sé que me ignorarás cuando
estamos fuera de la ciudad,
vas a joder.