Traducción de la letra de la canción She's Gone - The Pigeon Detectives

She's Gone (original)

It’s getting much closer to forty every day and he can’t tell his mother what
he’s done
He thinks he’s the only one that feels this way and he’s life will end as it
begun
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
He’s wandering the streets quite aimlessly and he doesn’t know where he’ll end
up
He’s hearing in his mind 'three's company' but two is never quite enough
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
She’s gone
Now he’s gone
She’s gone

She's Gone (traducción)

Cada día se acerca mucho más a los cuarenta y no puede decirle a su madre qué
él ha terminado
Él cree que es el único que se siente así y que su vida terminará como lo hizo.
comenzado
Él dice: «Tracy, por favor no me dejes
¿Realmente no me necesitas?
Te lo juro, no significó nada»
Intenta hacerlo mejor
Llora hasta que se moja más
Y promete un anillo de diamantes, pero ahora se ha ido
Va vagando por las calles sin rumbo fijo y no sabe dónde terminará.
arriba
Está escuchando en su mente 'la compañía de tres', pero dos nunca son suficientes.
Él dice: «Tracy, por favor no me dejes
¿Realmente no me necesitas?
Te lo juro, no significó nada»
Intenta hacerlo mejor
Llora hasta que se moja más
Y promete un anillo de diamantes, pero ahora se ha ido
Él dice: «Tracy, por favor no me dejes
¿Realmente no me necesitas?
Te lo juro, no significó nada»
Intenta hacerlo mejor
Llora hasta que se moja más
Y promete un anillo de diamantes, pero ahora se ha ido
Ella se ha ido
ahora se ha ido
Ella se ha ido