Traducción de la letra de la canción She Wants Me - The Pigeon Detectives

She Wants Me (original)

I don’t wanna do anything like you
You got me boxed in a corner, I can’t get out of here
I don’t wanna play anybody’s fool
But I’m boxed in a corner, I can’t get out of here
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
What did she expect to get from me?
Before we start, it is over and then I fall asleep
I don’t wanna play anybody’s fool
But I’m boxed in a corner, I can’t get out of here
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I don’t wanna do anything like you
But I’m boxed in a corner, I can’t get out of here
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way

(traducción)

No quiero hacer nada como tú
Me tienes encerrado en una esquina, no puedo salir de aquí
No quiero hacer el tonto de nadie
Pero estoy encajonado en una esquina, no puedo salir de aquí
Sé lo que vas a decir, «¿Cuánto voy a tomar?»
Ella me quiere fuera del camino
Sé lo que vas a decir, «¿Cuánto voy a tomar?»
Ella me quiere fuera del camino
¿Qué esperaba obtener de mí?
Antes de empezar, se acabó y luego me duermo
No quiero hacer el tonto de nadie
Pero estoy encajonado en una esquina, no puedo salir de aquí
Sé lo que vas a decir, «¿Cuánto voy a tomar?»
Ella me quiere fuera del camino
Sé lo que vas a decir, «¿Cuánto voy a tomar?»
Ella me quiere fuera del camino
No quiero hacer nada como tú
Pero estoy encajonado en una esquina, no puedo salir de aquí
Sé lo que vas a decir, «¿Cuánto voy a tomar?»
Ella me quiere fuera del camino
Sé lo que vas a decir, «¿Cuánto voy a tomar?»
Ella me quiere fuera del camino
Sé lo que vas a decir, «¿Cuánto voy a tomar?»
Ella me quiere fuera del camino