Traducción de la letra de la canción Sounding the Alarm - The Pigeon Detectives

Sounding the Alarm (original)

I can’t help it
I can’t stay the course with you
Gimme something
And tell me I belong to you
All along, all along, all along
You were sounding the alarm
All along, all along
All along, all along
Always tongue-tied
Imitate your every move
Always something
I can’t make it up to you
All along, all along, all along
You were sounding the alarm
All along, all along
All along, all along
All along, all along, all along
You were sounding the alarm
All along, all along
All along, all along
Everywhere that you go
Every-time that you slow
(Every-time that you see)
Everywhere that you go
Every-time that you slow
(Every-time that you see)
All along, all along, all along
You were sounding the alarm
All along, all along
All along, all along
I can’t help it
I can’t stay because of you
Gimme something
Tell me I belong to you
All along, all along, all along
You were sounding the alarm
All along, all along
All along, all along
All along, all along, all along
You were sounding the alarm
All along, all along
All along, all along

(traducción)

no puedo evitarlo
No puedo mantener el rumbo contigo
dame algo
Y dime que te pertenezco
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Estabas haciendo sonar la alarma
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo
Siempre con la lengua atada
Imita cada uno de tus movimientos
Siempre algo
no puedo compensarte
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Estabas haciendo sonar la alarma
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Estabas haciendo sonar la alarma
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo
Donde quiera que vayas
Cada vez que vas lento
(Cada vez que ves)
Donde quiera que vayas
Cada vez que vas lento
(Cada vez que ves)
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Estabas haciendo sonar la alarma
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo
no puedo evitarlo
no puedo quedarme por tu culpa
dame algo
Dime que te pertenezco
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Estabas haciendo sonar la alarma
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo
Estabas haciendo sonar la alarma
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo