Traducción de la letra de la canción Through the Door - The Pigeon Detectives

Through the Door (original)

never mind how i got all that money
money doesn’t buy me peace of mind
never mind that i can’t find a reason
reason doesn’t ease these troubled times
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
every time i try to find a purpose
purpose seems to turn to disarray
every time i try to find a meaning
meaning wants to just slip away
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
the door… shining through the door
the door… shining through the door
sometimes it’s sad
sometimes it’s funny
we have the power to elevate ourselves
so i guess we have to keep on going
as dust keeps building layers on our shelves
we have the power to elevate ourselves
never mind how i got all of that money
money doesn’t buy me peace of mind
never mind that i can’t find a reason
reason doesn’t ease these troubled times
in this life of degradation
when nothing seems to be worth living for
truth will come bringing salvation
and that light will come down shining through the door
shining through the door
through the door
shining through the door
shining through the door
shining
keep on shining through the door

Through the Door (traducción)

no importa cómo conseguí todo ese dinero
el dinero no me da paz mental
no importa que no pueda encontrar una razón
la razón no alivia estos tiempos difíciles
en esta vida de degradación
cuando nada parece valer la pena vivir
la verdad vendrá trayendo salvación
y esa luz bajará brillando por la puerta
cada vez que trato de encontrar un propósito
el propósito parece convertirse en desorden
cada vez que trato de encontrar un significado
el significado quiere simplemente escabullirse
en esta vida de degradación
cuando nada parece valer la pena vivir
la verdad vendrá trayendo salvación
y esa luz bajará brillando por la puerta
la puerta... brillando a través de la puerta
la puerta... brillando a través de la puerta
a veces es triste
a veces es divertido
tenemos el poder de elevarnos a nosotros mismos
así que supongo que tenemos que seguir adelante
mientras el polvo sigue formando capas en nuestros estantes
tenemos el poder de elevarnos a nosotros mismos
no importa cómo obtuve todo ese dinero
el dinero no me da paz mental
no importa que no pueda encontrar una razón
la razón no alivia estos tiempos difíciles
en esta vida de degradación
cuando nada parece valer la pena vivir
la verdad vendrá trayendo salvación
y esa luz bajará brillando por la puerta
brillando a través de la puerta
a través de la puerta
brillando a través de la puerta
brillando a través de la puerta
brillante
sigue brillando a través de la puerta