Traducción de la letra de la canción Hollywood U.S.A. - The PitCrew, Matt Pop, RuPaul

Hollywood U.S.A. (original)

Stone cold city took a bite out of me
Love of my life said he had to leave
He said «I love you, but I hate it, it’s not for me
I’d rather take my chances back in Tennessee»
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
All alone in my room full of gloom
Livin on the dark side of the moon
A phone rings not a moment too soon
Is it you coming to my rescue?
Sacrificed our love to fulfill my dreams
But everything that glitters ain’t what it seems
I miss the lovin' arms that once held me
I wanted fame but all I got was misery in
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Packin up, givin in, I can’t win
Going back to start over again
Greyhound bus, gotta rush to my man
Will he still be my number one fan?
Sacrificed our love to fulfill my dreams
But everything that glitters ain’t what it seems
I miss the lovin' arms that once held me
I wanted fame but all I got was misery in
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Sell your soul to be a star — workin' in a bar
Change your name to play the game — it all remains the same
Sing your song you got the part — but don’t forget your heart
You’ll need it when you reach the top — and you’re alone in…
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
Hollywood U-S-A
I lost my love in Hollywood
I lost my love in Hollywood
I lost my love
I’ll say bye-bye to Hollywood
I lost my love in Hollywood
I’ll say bye-bye
I’ll say goodbye
I lost my love
I’ll say good bye
I lost my love
I’ll say goodbye
I lost my love
I’ll say goodbye
I’ll say goodbye to Hollywood

(traducción)

La ciudad fría como la piedra me mordió
El amor de mi vida dijo que tenía que irse
Él dijo «te amo, pero lo odio, no es para mí
Prefiero volver a arriesgarme en Tennessee»
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Solo en mi cuarto lleno de penumbra
Viviendo en el lado oscuro de la luna
Un teléfono no suena demasiado pronto
¿Vienes a mi rescate?
Sacrificamos nuestro amor para cumplir mis sueños
Pero todo lo que brilla no es lo que parece
Extraño los brazos amorosos que una vez me sostuvieron
Quería fama, pero todo lo que obtuve fue miseria en
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
empacando, rindiéndome, no puedo ganar
Volver a empezar de nuevo
Autobús Greyhound, tengo que correr a mi hombre
¿Seguirá siendo mi fan número uno?
Sacrificamos nuestro amor para cumplir mis sueños
Pero todo lo que brilla no es lo que parece
Extraño los brazos amorosos que una vez me sostuvieron
Quería fama, pero todo lo que obtuve fue miseria en
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Vende tu alma para ser una estrella trabajando en un bar
Cambia tu nombre para jugar el juego; todo sigue igual
Canta tu canción, obtuviste el papel, pero no olvides tu corazón
Lo necesitarás cuando llegues a la cima, y ​​estés solo en...
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Hollywood, EE. UU.
Perdí mi amor en Hollywood
Perdí mi amor en Hollywood
Perdí mi amor
Diré adiós a Hollywood
Perdí mi amor en Hollywood
diré adiós
me despediré
Perdí mi amor
diré adiós
Perdí mi amor
me despediré
Perdí mi amor
me despediré
Me despediré de Hollywood