Traducción de la letra de la canción Better Than It Ever Could Be - The Preatures

Better Than It Ever Could Be (original)

It gets better…
It gets better…
Come in closer, liberate my mind
Get your star face, and put it close to mine uhuh
Oh I still feel the shimmers of when you were mine
‘Lectric blue yeah, colour of my room
Where I sleep in, hoping that I see you soon
Oh I still get shivers thinking of that high
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.
Only lonely, in your arms again
I know you’re see-through but can we just pretend uhuh
Oh I still get shivers thinking of that high, and I don’t even mind
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.
It gets better…
It gets better…
It gets better…
It gets better…
And in the corners of my mind I see reasons I can’t find
Sound and vision in my sleep it’s coming back to me again
And all the times I had you near, through my fingers disappear
Sound and vision in my sleep, it gets better than it ever could be.

(traducción)

Se pone mejor...
Se pone mejor...
Acércate, libera mi mente
Toma tu cara de estrella y ponla cerca de la mía uhuh
Oh, todavía siento los destellos de cuando eras mía
'Azul eléctrico, sí, color de mi habitación
Donde duermo esperando verte pronto
Oh, todavía tengo escalofríos pensando en eso
Y en los rincones de mi mente veo razones que no puedo encontrar
Sonido y visión en mi sueño está volviendo a mí otra vez
Y todas las veces que te tuve cerca, a través de mis dedos desaparecieron
Sonido y visión en mi sueño, se vuelve mejor de lo que nunca podría ser.
Solo solo, en tus brazos otra vez
Sé que eres transparente, pero ¿podemos fingir uhuh?
Oh, todavía me da escalofríos pensar en eso, y ni siquiera me importa
Y en los rincones de mi mente veo razones que no puedo encontrar
Sonido y visión en mi sueño está volviendo a mí otra vez
Y todas las veces que te tuve cerca, a través de mis dedos desaparecieron
Sonido y visión en mi sueño, se vuelve mejor de lo que nunca podría ser.
Se pone mejor...
Se pone mejor...
Se pone mejor...
Se pone mejor...
Y en los rincones de mi mente veo razones que no puedo encontrar
Sonido y visión en mi sueño está volviendo a mí otra vez
Y todas las veces que te tuve cerca, a través de mis dedos desaparecieron
Sonido y visión en mi sueño, se vuelve mejor de lo que nunca podría ser.