Traducción de la letra de la canción Nite Machine - The Preatures

Nite Machine (original)

Night machine, oh let me in
Every night the same you know, I let it all begin
And I’m moving out from under now
Soon as I shut the door you know
I feel just like an animal
Just another runaway, running
Just another runaway
Just another runaway, running
Just another runaway
Oh when I’m out tonight, out tonight
Because we don’t see eye to eye
I’ve got to leave it all, all behind
Inside the night, inside the
Night machine, oh let me in
Please don’t hold so tight to me
'Cause when a girl is out she’s king
And I’m moving on from your law
Breaking from you baby
I know courage is so physical
Just another runaway, running
Just another runaway
Just another runaway, running
Just another runaway
Oh when I’m out tonight, out tonight
Because we don’t see eye to eye
I’ve got to leave it all, all behind
Inside the night, inside the night
Inside the night machine
And I’m just another runaway, running
Just another runaway
Just another runaway, running
Just another runaway
Oh when I’m out tonight, out tonight
Because we don’t see eye to eye
I’ve got to leave it all, all behind
Inside the night, inside the night, inside the night
Where I’ll be dancing my way to you
I’ve got to leave it all, all behind
Oh love isn’t always true
I’ve got to leave it all, all behind
Night machine…

(traducción)

Máquina nocturna, oh déjame entrar
Todas las noches lo mismo, ya sabes, dejo que todo comience
Y me estoy mudando desde abajo ahora
Tan pronto como cierro la puerta sabes
Me siento como un animal
Sólo otro fugitivo, corriendo
Sólo otro fugitivo
Sólo otro fugitivo, corriendo
Sólo otro fugitivo
Oh, cuando salga esta noche, salga esta noche
Porque no estamos de acuerdo
Tengo que dejarlo todo, todo atrás
Dentro de la noche, dentro de la
Máquina nocturna, oh déjame entrar
Por favor, no me abraces tan fuerte
Porque cuando una chica sale, ella es el rey
Y me estoy alejando de tu ley
Rompiendo de ti bebé
Sé que el coraje es tan físico
Sólo otro fugitivo, corriendo
Sólo otro fugitivo
Sólo otro fugitivo, corriendo
Sólo otro fugitivo
Oh, cuando salga esta noche, salga esta noche
Porque no estamos de acuerdo
Tengo que dejarlo todo, todo atrás
Dentro de la noche, dentro de la noche
Dentro de la máquina de la noche
Y yo solo soy otro fugitivo, corriendo
Sólo otro fugitivo
Sólo otro fugitivo, corriendo
Sólo otro fugitivo
Oh, cuando salga esta noche, salga esta noche
Porque no estamos de acuerdo
Tengo que dejarlo todo, todo atrás
Dentro de la noche, dentro de la noche, dentro de la noche
Donde estaré bailando a mi manera hacia ti
Tengo que dejarlo todo, todo atrás
Oh, el amor no siempre es verdad
Tengo que dejarlo todo, todo atrás
máquina de la noche…