Traducción de la letra de la canción Two Tone Melody - The Preatures

Two Tone Melody (original)

Sometimes when I get lonely I think of you
All o' this lonely and nothing to do
So weak, so in love that I wanna scream
Take me or break me — just make it a thing
Two-tone melody makes me wanna sing with you babe
Only one thing in my head
Yeah it’s a shame
I just keep on reaching high
Now tell me — are you mine?
Now me, sitting here trying to get your eye even now
I think «why do I even try?»
Two-tone melody makes me wanna sing with you babe
Only one thing left in my head
Ooh it’s a shame
I just keep on reaching high
Now tell me — are you mine?
Now one wise soldier all alone
When I love you baby body and soul
Ooh melody makes me your babe
Only one thing in my head
Yeah it’s a shame
I just keep on reaching high
Tell me are you mine?

Two Tone Melody (traducción)

A veces cuando me siento solo pienso en ti
Todo esto solo y nada que hacer
Tan débil, tan enamorado que quiero gritar
Tómame o rómpeme, solo haz que sea una cosa
La melodía de dos tonos me hace querer cantar contigo, nena
Solo una cosa en mi cabeza
Sí, es una pena
Solo sigo llegando alto
Ahora dime, ¿eres mía?
Ahora yo, sentado aquí tratando de llamar tu atención incluso ahora
Pienso "¿por qué lo intento?"
La melodía de dos tonos me hace querer cantar contigo, nena
Solo queda una cosa en mi cabeza
Oh, es una pena
Solo sigo llegando alto
Ahora dime, ¿eres mía?
Ahora un soldado sabio solo
Cuando te amo bebe en cuerpo y alma
Ooh, la melodía me convierte en tu nena
Solo una cosa en mi cabeza
Sí, es una pena
Solo sigo llegando alto
Dime, ¿eres mía?