Traducción de la letra de la canción All My Dreams - The Pretenders

All My Dreams (original)

All my dreams
Still relive you
If this is what you left for me
I forgive you
Never do i despair
When i kneel to say my prayers
When slumber fills my head
I’ll be visiting your bed
All my dreams
Recollect you
And so darling in a way
Our love remains new
Funny little things
You touch my fingers and fondle my rings
Then tenderly without violence
We make love in perfect silence
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
End this solitude again
I finally took that picture down
I’d been staring at it for hours and hours
Slipping in and out of consciousness
But what i can’t figure out
Why did you do that?
Disappear on me like that?
Oh baby please come back where i can touch you
Right here where i can see you
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
Break, break this solitude again
All of my dreams of your affection
Never have i known
Such sweet perfection
No drug-induced bliss
Could ever reach the heights of this
Eternal and so pure
Help me to endure
All my dreams

All My Dreams (traducción)

Todos mis sueños
Todavía te revivo
Si esto es lo que me dejaste
Te perdono
Nunca me desespero
Cuando me arrodillo para decir mis oraciones
Cuando el sueño llena mi cabeza
estaré visitando tu cama
Todos mis sueños
recordarte
Y tan cariño en cierto modo
Nuestro amor sigue siendo nuevo
Pequeñas cosas graciosas
Tocas mis dedos y acaricias mis anillos
Entonces tiernamente sin violencia
Hacemos el amor en perfecto silencio
Ven, ven a mi cuarto otra vez
Ven, ven otra vez
Oh, ven, ven a mi penumbra otra vez
Acaba con esta soledad otra vez
finalmente eliminé esa foto
Lo había estado mirando durante horas y horas.
Deslizándose dentro y fuera de la conciencia
Pero lo que no puedo entender
¿Por qué hiciste eso?
¿Desaparecer de mí así?
Oh, cariño, por favor, vuelve donde pueda tocarte
Justo aquí donde puedo verte
Ven, ven a mi cuarto otra vez
Ven, ven otra vez
Oh, ven, ven a mi penumbra otra vez
Rompe, rompe otra vez esta soledad
Todos mis sueños de tu cariño
nunca he sabido
Tan dulce perfección
Sin felicidad inducida por drogas
Podría llegar a las alturas de este
Eterno y tan puro
Ayúdame a soportar
Todos mis sueños