Traducción de la letra de la canción Baby's Breath - The Pretenders

Baby's Breath (original)

There was a time you thought I was in love with you
Well think again, you can’t read my thoughts
You’re so pretty I’d like to break your smile in two
You’re so correct I’d like to disconnect the dots
You’re such a child
But you’re not innocent
Another kid for rent
Why did you send me roses
Save them for someone’s death
The love you have to offer
Is only baby’s breath
There was a time I thought you were magnificent
But you’ve got nothing to have or to hold
You’re so pensive but your thoughts are insignificant
Wrap 'em up, another 20 billion sold
You think you’re wild
And know what danger means
In your designer jeans
Why did you send me roses
Save them for someone’s death
The love you have to offer
Is only baby’s breath
I’d like to have you alone tonight
And rearrange your mind
I’d like to have you
But I know I’d be wasting my time
Why did you send me roses
Save them for someone’s death
The love you have to offer
Is only baby’s breath
Why did you send me roses
Save them for someone’s death
The love you have to offer
Is only baby’s breath

(traducción)

Hubo un tiempo en que pensaste que estaba enamorado de ti
Bueno, piénsalo de nuevo, no puedes leer mis pensamientos
Eres tan linda que me gustaría partir tu sonrisa en dos
Tienes tanta razón que me gustaría desconectar los puntos.
eres un niño
Pero no eres inocente
Otro niño en alquiler
¿Por qué me enviaste rosas?
Guárdalos para la muerte de alguien.
El amor que tienes para ofrecer
Es solo el aliento del bebé
Hubo un tiempo en que pensé que eras magnífico
Pero no tienes nada que tener o sostener
Eres tan pensativo pero tus pensamientos son insignificantes
Envuélvelos, otros 20 mil millones vendidos
Crees que eres salvaje
Y saber lo que significa peligro
En tus jeans de diseñador
¿Por qué me enviaste rosas?
Guárdalos para la muerte de alguien.
El amor que tienes para ofrecer
Es solo el aliento del bebé
Me gustaría tenerte a solas esta noche
Y reorganiza tu mente
me gustaria tenerte
Pero sé que estaría perdiendo el tiempo
¿Por qué me enviaste rosas?
Guárdalos para la muerte de alguien.
El amor que tienes para ofrecer
Es solo el aliento del bebé
¿Por qué me enviaste rosas?
Guárdalos para la muerte de alguien.
El amor que tienes para ofrecer
Es solo el aliento del bebé