Traducción de la letra de la canción Louie Louie - The Pretenders

Louie Louie (original)

SHH… HERE THEY COME
NOW LOUIE LOUIE HAD HIS DAY
NOTHIN' GONNA CHANGE IT NOW
THE RATS AND SNAKES WILL NEVER FADE AWAY
NOT WHILE I’M ALIVE
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
THERE COME THE COSSACKS
THE ROAD SPIDERS
THE SUPER GLIDERS
BURNIN' TRASH, FLICKIN' CLASS, ALL THE WHITE TRASH
YEAH!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
NOW LOUIE LOUIE HAD HIS TIME
SEEMED LIKE ONLY YESTERDAY
SANDY AND HARRY GOT MARRIED AND MOVED AWAY
'CAUSE THEY HAD NOTHIN' LEFT TO SAY
YEAH!
YOU WITH THE GLASSES, I’LL SEE YOU LATER
WE’LL FIND LOVE I KNOW
ROCKIN', REELIN', DOUBLE DEALIN', ONE MORE TIME THIS TIME WITH FEELIN'
YEAH!
HEY!
HEY!
HEY!
HEY!
GO BOYS, YEAH!
YOU MOVE SO FINE
YEAH WHAT A SCENE I SAID
MMM, KINDA AQUILINE
YEAH BABY SAW THROUGH THIS NOW
YOU SMELL SO GOOD
YEAH, AND YOUR SHIRT’S ALWAYS PRESSED

Louie Louie (traducción)

SHH… AQUÍ VIENE
AHORA LOUIE LOUIE TUVO SU DÍA
NADA VA A CAMBIARLO AHORA
LAS RATAS Y LAS SERPIENTES NUNCA SE DESVANECERÁN
NO MIENTRAS ESTOY VIVA
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
AHÍ VIENE LOS COSACOS
LAS ARAÑAS DEL CAMINO
LOS SÚPER PLANEADORES
BASURA ARDIENTE, CLASE FLICKIN', TODA LA BASURA BLANCA
¡SÍ!
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
AHORA LOUIE LOUIE TUVO SU TIEMPO
PARECE SOLO AYER
SANDY Y HARRY SE CASARON Y SE MUDARON
PORQUE NO TENÍAN NADA QUE DECIR
¡SÍ!
TÚ CON LAS GAFAS, NOS VEMOS LUEGO
ENCONTRAREMOS EL AMOR LO SE
ROCKIN', REELIN', DOUBLE DEALIN', UNA VEZ MÁS ESTA VEZ CON FEELIN'
¡SÍ!
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
¡OYE!
¡VAMOS CHICOS, SÍ!
TE MUEVAS MUY BIEN
SÍ QUE ESCENA DIJE
MMM, UN POCO AQUILINO
SÍ, BEBÉ VIO A TRAVÉS DE ESTO AHORA
HUELES TAN BIEN
SÍ, Y TU CAMISA SIEMPRE PLANCHA