Traducción de la letra de la canción May This Be Love - The Pretenders

May This Be Love (original)

Waterfall, nothing can harm me at all,
my worries seem so very small
with my waterfall.
I can see my rainbow calling me through the misty breeze
of my waterfall.
Some people say day-dreaming's
for the lazy minded fools
with nothing else to do.
So let them laugh, laugh at me,
so just as long as I have you
to see me through,
I have nothing to lose
'long as I have you.
Waterfall, don’t ever choose your ways.
Come with me for a million days,
Oh, my waterfall.

May This Be Love (traducción)

Cascada, nada puede dañarme en absoluto,
mis preocupaciones parecen muy pequeñas
con mi cascada.
Puedo ver mi arcoíris llamándome a través de la brisa brumosa
de mi cascada.
Algunas personas dicen que soñar despierto
para los tontos de mente perezosa
sin nada más que hacer.
Que se rían, que se rían de mí,
así que mientras te tenga a ti
para verme a través,
No tengo nada que perder
mientras te tenga a ti.
Cascada, nunca elijas tus caminos.
Ven conmigo por un millón de días,
Oh, mi cascada.