Traducción de la letra de la canción Message of Love - The Pretenders

Message of Love (original)

Now the reason we’re here
As man and woman
Is to love each other
Take care of each other
When love walks in the room
Everybody stand up Oh it’s good, good, good
Like brigitte bardot
Now look at the people
In the streets, in the bars
We are all of us in the gutter
But some of us are looking at the stars
Look round the room
Life is unkind
We fall but we keep gettin' up Over and over and over and over and over and over
Me and you, every night, every day
We’ll be together always this way
Your eyes are blue like the heavens above
Talk to me darlin' with a message of love
Now the reason we’re here
Every man, every woman
Is to help each other
Stand by each other
When love walks in the room
Everybody stand up Oh it’s good, good good
Say I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
Talk to me darlin'

Message of Love (traducción)

Ahora la razón por la que estamos aquí
Como hombre y mujer
es amarnos unos a otros
Cuidar el uno del otro
Cuando el amor entra en la habitación
Todos levántense Oh, es bueno, bueno, bueno
como brigitte bardot
Ahora mira a la gente
En las calles, en los bares
Todos estamos en la cuneta
Pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas
Mira alrededor de la habitación
La vida es cruel
Nos caemos pero seguimos levantándonos una y otra y otra y otra y otra y otra vez
Tú y yo, todas las noches, todos los días
Estaremos juntos siempre de esta manera
Tus ojos son azules como los cielos arriba
Háblame cariño con un mensaje de amor
Ahora la razón por la que estamos aquí
Cada hombre, cada mujer
es ayudarnos unos a otros
Estar uno junto al otro
Cuando el amor entra en la habitación
Todos levántense Oh, es bueno, bueno, bueno
Di te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Háblame cariño