Traducción de la letra de la canción Never Be Together - The Pretenders

Never Be Together (original)

Promises and champagne and cigars
Dizzy hearts and passion’s ecstasy
Lots of just some things that can’t be us
And we’ll never be
Resting on some cinemas and taxis
Walking through the city hand in hand
Those are things for lovers, only lovers
Do you understand?
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
I miscalculated what the price was
Falling for the pretty face can cost
Wandering for hours in the turmoil
Oh, I’m lost
The colour of your eyes was like a palette
Thousands shades of blue were mixed up there
Drowning in the wave that put me under
I’m drowning, I’m drowning
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
Never
We’ll never be together
Never, never, never
We’ll never be together

(traducción)

Promesas y champán y puros
Corazones vertiginosos y éxtasis de pasión
Un montón de solo algunas cosas que no podemos ser nosotros
Y nunca seremos
Descansando en algunos cines y taxis
Caminando por la ciudad de la mano
Esas son cosas de amantes, solo de amantes.
¿Lo entiendes?
Oh no, nunca lo haremos
nunca estaremos juntos
Nunca nunca
nunca estaremos juntos
Calculé mal cuál era el precio
Enamorarse de la cara bonita puede costar
Vagando durante horas en la agitación
Oh, estoy perdido
El color de tus ojos era como una paleta
Miles de tonos de azul se mezclaron allí
Ahogándome en la ola que me puso bajo
me estoy ahogando, me estoy ahogando
Oh no, nunca lo haremos
nunca estaremos juntos
Nunca nunca
nunca estaremos juntos
Oh no, nunca lo haremos
nunca estaremos juntos
Nunca nunca
nunca estaremos juntos
Nunca
nunca estaremos juntos
Nunca nunca nunca
nunca estaremos juntos