Traducción de la letra de la canción Never Do That - The Pretenders

Never Do That (original)

Let me stay
One more day
It would mean so much to me
I won’t make a sound
I’ll just hang around
I’ll sit where the last one sat
But oh no
I’d never do that
Take my mouth as far as you can see
It stretches father than I care to think
Put me out of my misery
If I could keep it shut
I wouldn’t be in this rut
With less chance than a laboratory rat
Oh no
I’d never do that
You’re a master of illusion
You say you do — but you don’t
You think I will — I know I won’t
When I see you sitting there
It sends a shock right through me
I never thought an ordinary chair
Could have such poetry
I don’t deserve your time
I haven’t got the tact
I live above my means in fact
Oh no
I’d never do that
I’d never do that
I’d never do that
I’d never do that

(traducción)

Déjame quedarme
Un día mas
Significaría mucho para mí
no voy a hacer un sonido
solo me quedaré
Me sentaré donde se sentó el último
pero oh no
yo nunca haría eso
Toma mi boca tan lejos como puedas ver
Se estira padre de lo que me importa pensar
Sacame de mi miseria
Si pudiera mantenerlo cerrado
yo no estaría en esta rutina
Con menos posibilidades que una rata de laboratorio
Oh, no
yo nunca haría eso
Eres un maestro de la ilusión
Dices que sí, pero no
Crees que lo haré, sé que no lo haré
Cuando te veo sentado allí
Envía un shock a través de mí
Nunca pensé que una silla ordinaria
Podría tener tal poesía
No merezco tu tiempo
no tengo el tacto
Vivo por encima de mis posibilidades de hecho
Oh, no
yo nunca haría eso
yo nunca haría eso
yo nunca haría eso
yo nunca haría eso