Traducción de la letra de la canción One More Time - The Pretenders

One More Time (original)

You believed in me
When you had nothing to gain
You stood by me
You walked out in the falling rain
To find me
Waiting in the shadows behind me
Baby please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
You stayed when no one else would
When i was delayed you understood
I’ve done some low down things
Alright but you said i was good
I couldn’t forgive myself
But you could
Won’t you please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
I know i’ve made you promises
Then i forget
I’ve let you down darling
I’m forever in your debt
In my darkest hour i’ve
Turned you out
But when the mood has passed
You came back in spite of me
Saying «this love, this love was meant to last»
Oh baby
Won’t you please
Won’t you do it one more time
Do it one more time with feeling
Oh baby
Please
Won’t you do it one more time
One more time
Please
Won’t you do it one more time
With feeling

(traducción)

tu creiste en mi
Cuando no tenías nada que ganar
estuviste a mi lado
Saliste bajo la lluvia que caía
para encontrarme
Esperando en las sombras detrás de mí
Por favor cariño
Por favor
¿No lo harás una vez más?
Hazlo una vez más
Hazlo una vez más
Por favor
¿No lo harás una vez más?
Te quedaste cuando nadie más lo haría
Cuando me demoré entendiste
He hecho algunas cosas bajas
Está bien, pero dijiste que estaba bien.
no me pude perdonar
pero podrías
por favor
Por favor
¿No lo harás una vez más?
Hazlo una vez más
Hazlo una vez más
Por favor
¿No lo harás una vez más?
Sé que te he hecho promesas
entonces me olvido
te he defraudado cariño
Estoy para siempre en deuda contigo
En mi hora más oscura he
te apagó
Pero cuando el estado de ánimo ha pasado
Volviste a pesar de mi
Diciendo «este amor, este amor estaba destinado a durar»
Oh bebe
por favor
¿No lo harás una vez más?
Hazlo una vez más con sentimiento
Oh bebe
Por favor
¿No lo harás una vez más?
Una vez más
Por favor
¿No lo harás una vez más?
Con sentimiento