Traducción de la letra de la canción One Thing Never Changed - The Pretenders

One Thing Never Changed (original)

That old train keeps plowing
Through the center of this town
Restores my faith
When the chips are down
It don’t take no passengers
Since the streets got rearranged
But that whistle still blows
Because one thing never changed
The boy I was loving
Had to say so long
Back to a world
Where I don’t belong
It affected me so
You could say I was deranged
But that whistle’s gonna blow
Because one thing never changed
Speak to me
Speak to me again
Speak to me
Speak to me again
That old train keeps blowing
I can hear it in the night
I hold onto myself
It’s gonna be alright
People come and go
Like cars changing lanes
But that whistles gonna blow
Because one thing never changed
It’s one thing (that) never changed

One Thing Never Changed (traducción)

Ese viejo tren sigue arando
Por el centro de este pueblo
restaura mi fe
Cuando las fichas están abajo
No lleva pasajeros
Desde que las calles se reorganizaron
Pero ese silbato todavía suena
Porque una cosa nunca cambió
El chico que estaba amando
Tuve que decir tanto tiempo
De vuelta a un mundo
Donde no pertenezco
Me afectó tanto
Podrías decir que estaba trastornado
Pero ese silbato va a sonar
Porque una cosa nunca cambió
Hablame
Hablame de nuevo
Hablame
Hablame de nuevo
Ese viejo tren sigue soplando
Puedo escucharlo en la noche
me aferro a mi mismo
Va a estar bien
La gente viene y va
Como coches cambiando de carril
Pero esos silbatos van a sonar
Porque una cosa nunca cambió
Es una cosa (que) nunca cambió