Traducción de la letra de la canción Revolution - The Pretenders

Revolution (original)

Cats like me and you
Have got laws
That they adhere to Laws outside the laws
As laid down
By those we don’t subscribe to The world is getting stranger
But we’ll never lose heart
We can’t just wait for the
Old guard to die
Before we can
Make a new start
Bring on the revolution
(keep the pressure on)
I wanna die for something
Bring on the revolution
I wanna die for something
Bring on the revolution
I wanna die for something
Bring on the revolution
I don’t wanna die for nothing
For every freedom fighter
I wanna hold on tighter
To the hope and will you gave
You were the brave
You were the brave
And one day
When i hear your children sing
Freedom will ring
Freedom!
When we watch the children play
Remember
How the privileged classes grew
And from this day
We set out
To undo what won’t undo
Looking for the grand
In the minute
Every breath justifies
Every step that we take
To remove what the powers that be Can’t prove
And the children will
Understand why
Bring on the revolution
(keep the pressure on)
I wanna die for something
Bring on the revolution
I wanna die for something
Bring on the revolution
I don’t wanna die for nothing
Bring on the revolution
I wanna die for something

Revolution (traducción)

Gatos como tú y yo
tengo leyes
Que se adhieran a Leyes fuera de las leyes
Como está establecido
Por aquellos a los que no estamos suscritos El mundo se está volviendo más extraño
Pero nunca perderemos el corazón
No podemos simplemente esperar a que
Vieja guardia para morir
antes de que podamos
Haz un nuevo comienzo
Trae la revolución
(Mantén la presión)
quiero morir por algo
Trae la revolución
quiero morir por algo
Trae la revolución
quiero morir por algo
Trae la revolución
No quiero morir por nada
Para cada luchador por la libertad
Quiero aferrarme más fuerte
A la esperanza y la voluntad que diste
tu eras el valiente
tu eras el valiente
Y un día
Cuando escucho a tus hijos cantar
La libertad sonará
¡Libertad!
Cuando vemos a los niños jugar
Recordar
Cómo crecieron las clases privilegiadas
Y desde este día
nos propusimos
Para deshacer lo que no se deshará
buscando el gran
en el minuto
Cada respiro justifica
Cada paso que damos
Para eliminar lo que los poderes fácticos no pueden probar
Y los niños lo harán
Entender porqué
Trae la revolución
(Mantén la presión)
quiero morir por algo
Trae la revolución
quiero morir por algo
Trae la revolución
No quiero morir por nada
Trae la revolución
quiero morir por algo