Traducción de la letra de la canción Room Full of Mirrors - The Pretenders

Room Full of Mirrors (original)

I used to live in a room full of mirrors
All I could see was me
Well I took my spirit
And I crashed my mirrors
Now the whole world is here for me to see
I’ve got a whole world that’s here for me to see
Now I’m searching for my love to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Broken glass was falling in my brain
Cuttin' and screamin' and crying in my head
Broken glass was falling in my brain
It used to fall on my dreams and cut me in my bed
It used to fall on my dreams and cut me in my bed
I said making love was strange in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
yeah.
yeah.
yeah, yeah
Love come shining o’er the mountain
Love come shining o’er the sea
Love will shine on my baby
Then I’ll know exactly who’s for me
Then I’ll know exactly who’s for me
(in the meantime we still got alotta groovy time)
Hey!
yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah

Room Full of Mirrors (traducción)

Solía ​​vivir en una habitación llena de espejos
Todo lo que podía ver era a mí
Bueno, tomé mi espíritu
Y rompí mis espejos
Ahora el mundo entero está aquí para que lo vea
Tengo todo un mundo que está aquí para que lo vea
Ahora estoy buscando a mi amor para ser
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Vidrios rotos caían en mi cerebro
Cortando y gritando y llorando en mi cabeza
Vidrios rotos caían en mi cerebro
Solía ​​caer sobre mis sueños y cortarme en mi cama
Solía ​​caer sobre mis sueños y cortarme en mi cama
Dije que hacer el amor era extraño en mi cama
Sí, sí, sí, sí, sí.
sí.
sí.
sí, sí
El amor viene brillando sobre la montaña
El amor viene brillando sobre el mar
El amor brillará en mi bebé
Entonces sabré exactamente quién es para mí
Entonces sabré exactamente quién es para mí
(mientras tanto, todavía tenemos mucho tiempo maravilloso)
¡Oye!
sí.sí.sí.sí.sí.sí.sí.sí