Traducción de la letra de la canción Samurai - The Pretenders

Samurai (original)

When you came into my room last night
And took off all your clothes
Did you think I would resist
Letting you inside
Did you think I would resist you
My favourite samurai
You swam across the bedroom
Drunk on my champagne
You got into the air
Across the river Wye
And pushed aside your headstone
My favourite samurai
Then you showed me something
I didn’t know
How to let go
I was falling
Through the Tivoli sky
Expecting to fly
Expecting to fly
When I stood beside your tomb last night
Recalling how you rose
Did you think I would persist
Refusing to die
See how I’ve persisted
Favourite samurai
Favourite samurai
My favourite samurai

Samurai (traducción)

Cuando entraste en mi habitación anoche
y te quitaste toda la ropa
¿Creíste que me resistiría?
dejándote entrar
Creíste que me resistiría
Mi samurái favorito
Nadaste a través del dormitorio
Borracho en mi champán
te metiste en el aire
Al otro lado del río Wye
Y empujó a un lado su lápida
Mi samurái favorito
Entonces me mostraste algo
yo no sabia
como dejar ir
yo estaba cayendo
A través del cielo de Tivoli
Esperando volar
Esperando volar
Cuando estuve junto a tu tumba anoche
Recordando cómo te levantaste
¿Creíste que persistiría?
negándose a morir
Mira cómo he persistido
Samurai favorito
Samurai favorito
Mi samurái favorito