Traducción de la letra de la canción The Last Ride - The Pretenders

The Last Ride (original)

I made my bed but I couldn’t sleep in it With the man in red tracking me minute by minute
Running like a horse, always looking behind me But of course he would always find me Hey buddy, hey friend
My pal, my brother
We take shelter in each other
I’ll keep it simple, you keep it true
I owe the last ride to you
Heaven and hell ride in tandem
I used to mix them up at random
I spent my youth on a reckless futile race
Where love and truth could never place
After all, nobody can save
The mortal body from the grave
Who can arrest the soul’s sad journey in its plight?
One more day to get it right
I decided to stop dying
No more cheatin' no more lyin'
What kind of club opens its gates to sinners like me?
And bids them forth unto eternity
Under the buckeye trees
Where the rubber city grew
I owe the last ride to you

The Last Ride (traducción)

Hice mi cama pero no pude dormir en ella Con el hombre de rojo siguiéndome minuto a minuto
Corriendo como un caballo, siempre mirando detrás de mí Pero, por supuesto, siempre me encontraría Hey amigo, hey amigo
mi amigo, mi hermano
Nos refugiamos unos en otros
Lo mantendré simple, mantenlo verdadero
Te debo el último viaje
El cielo y el infierno viajan en tándem
Solía ​​​​mezclarlos al azar
Pasé mi juventud en una carrera inútil e imprudente
Donde el amor y la verdad nunca podrían colocar
Después de todo, nadie puede salvar
El cuerpo mortal de la tumba
¿Quién puede detener el triste viaje del alma en su difícil situación?
Un día más para hacerlo bien
Decidí dejar de morir
No más trampas, no más mentiras
¿Qué clase de club abre sus puertas a pecadores como yo?
Y los invita a la eternidad
Bajo los castaños de indias
Donde creció la ciudad del caucho
Te debo el último viaje