Traducción de la letra de la canción The Phone Call - The Pretenders

The Phone Call (original)

This is a mercy mission
From a faceless messenger
Who don’t wanna see you hit
Here’s the word, listen to it
Somebody that you used to know
Is back in town you better go
This is a mercy mission
A voice you’ll never hear again
From a south side call box
Winged demons are the hardest to outfox
Same one you lost on the run
Gonna show you it ain’t no fun
You better get out of town
You’re gonna get hit
I didn’t mean to get you
This is a mercy mission
You’ll find your schedule underneath the door
All of the arrangements have been made
Major expenses have been paid as you know
Get the last details
Gonna parcel the mail

(traducción)

Esta es una misión de misericordia
De un mensajero sin rostro
¿Quién no quiere verte golpear?
Aquí está la palabra, escúchala
Alguien a quien solías conocer
Está de vuelta en la ciudad, es mejor que te vayas
Esta es una misión de misericordia
Una voz que nunca volverás a escuchar
Desde una cabina telefónica del lado sur
Los demonios alados son los más difíciles de engañar
El mismo que perdiste en la carrera
Voy a mostrarte que no es divertido
Será mejor que te vayas de la ciudad
vas a ser golpeado
No fue mi intención atraparte
Esta es una misión de misericordia
Encontrarás tu horario debajo de la puerta
Todos los arreglos han sido hechos
Los gastos mayores han sido pagados como sabes
Obtén los últimos detalles
Voy a empaquetar el correo