Traducción de la letra de la canción The Wait - The Pretenders

The Wait (original)

Said the wait child magic child work it on out now work it
The wait child pinball child pool hall child hurts
The wait child pacing child forth back now hurts
The wait child neon light late night lights hurt
Gonna hurt some
Child child child
Child it hurts some
Whoa my baby
Said the wait child bruised ball child pride slapped child hurts
The wait child crest felled child tear eyed child hurts
The wait child bus stop child late come child hurts
The wait child platform walk idle talk hurts
Gonna hurt some
Child child child
Child it hurts some
Whoa my baby
I said child, child staring into the streetlight
Messed up child lonely boy tonight
Kick the wall turn the street and back again
Oh boy you’ve been forgotten
I said child, child staring into the streetlight
Messed up child lonely boy tonight
Kick the wall turn the street and back again
Oh boy you’ve been forgotten
I said
Wow
I said the wait child pacing child forth and back now hurts
The wait child bus stop child late come child hurts
The wait child pool hall child pin table now hurts
The wait child magic child work it on out now work it
Gonna hurt some
Child child child
Child it hurts some
Whoa my baby
Yeah

(traducción)

Dijo que el niño espera, el niño mágico, trabaja ahora, trabaja
La espera niño pinball niño salón de billar niño duele
El niño que espera paseando al niño hacia atrás ahora duele
La espera niño luz de neón las luces de la noche duelen
va a lastimar a algunos
niño niño niño
Niño me duele un poco
Whoa mi bebe
Dijo el niño espera niño magullado pelota orgullo infantil abofeteado niño duele
La cresta del niño de espera, el niño derribado, el niño con ojos llorosos, duele.
El niño espera parada de autobús niño tarde llega niño duele
La espera, la plataforma del niño, la caminata, la conversación inactiva, duele.
va a lastimar a algunos
niño niño niño
Niño me duele un poco
Whoa mi bebe
Dije niño, niño mirando la farola
Niño en mal estado, niño solitario esta noche
Patea la pared, gira la calle y vuelve
Oh chico, te han olvidado
Dije niño, niño mirando la farola
Niño en mal estado, niño solitario esta noche
Patea la pared, gira la calle y vuelve
Oh chico, te han olvidado
Yo dije
Guau
Dije que el niño espera que pasea al niño de un lado a otro ahora duele
El niño espera parada de autobús niño tarde llega niño duele
La mesa de alfileres para niños espera niño sala de billar ahora duele
El niño espera, el niño mágico, trabaja ahora, trabaja
va a lastimar a algunos
niño niño niño
Niño me duele un poco
Whoa mi bebe
sí