Traducción de la letra de la canción When I Change My Life - The Pretenders

When I Change My Life (original)

When i change my life
There’ll be no more disgrace
The deeds of my past
Will be erased
And you’ll forgive me
Then you will come back
Hold my hand and say «i still love you»
When i change my life
When i change my life
And all the scars have faded
I’ll be someone you look up to
Not excused when your friends come around
And you’ll want me always to be there
You’ll be proud to say «i'm with her»
When i change my life
I want a place in the sun — i do
I want to be in love with someone
I want to forget every regret
And all those rotten things that i put you through
When i change my life
And the idiot me
Leaves this town forever
Leaves us to be
Together — for the rest of our lives
Happily forever and ever
When i change my life

When I Change My Life (traducción)

Cuando cambio mi vida
No habrá más desgracia
Las obras de mi pasado
será borrado
Y me perdonarás
Entonces volverás
toma mi mano y di "aún te amo"
Cuando cambio mi vida
Cuando cambio mi vida
Y todas las cicatrices se han desvanecido
Seré alguien a quien admirarás
No excusado cuando tus amigos vienen
Y querrás que siempre esté allí
Estarás orgulloso de decir «estoy con ella»
Cuando cambio mi vida
quiero un lugar bajo el sol, lo quiero
quiero estar enamorada de alguien
Quiero olvidar cada arrepentimiento
Y todas esas cosas podridas por las que te hice pasar
Cuando cambio mi vida
y el idiota de mi
Deja esta ciudad para siempre
nos deja ser
Juntos, por el resto de nuestras vidas
feliz por siempre y para siempre
Cuando cambio mi vida