Traducción de la letra de la canción Waiting for a Friend - The Pretty Reckless

Waiting for a Friend (original)

The night is when the ghosts all come out
Playing with my head spin it all around
This room is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
You left me today lying on a floor
I wanted you to stay it seems you wanted more
This bed is like a prison cell cause I’m all by myself
Still waiting for my friend to come and break me out
And there’s stone cold bars on my door for this stone cold heart
Some people say life is like a ride
Take it day by day never knowing why
My head is like a prison cell I’m all by myself
I’m waiting for my friend to come and break me out
Still waiting for my friend to come and break me out

Waiting for a Friend (traducción)

La noche es cuando todos los fantasmas salen
Jugando con mi cabeza girando alrededor
Esta habitación es como una celda de prisión, estoy solo
Estoy esperando a que mi amigo venga y me saque
Me dejaste hoy tirado en un piso
Quería que te quedaras, parece que querías más
Esta cama es como una celda de prisión porque estoy solo
Sigo esperando que mi amigo venga y me saque
Y hay barrotes de piedra fría en mi puerta para este corazón de piedra fría
Algunas personas dicen que la vida es como un paseo
Tómalo día a día sin saber por qué
Mi cabeza es como una celda de prisión, estoy solo
Estoy esperando a que mi amigo venga y me saque
Sigo esperando que mi amigo venga y me saque